Hieronder staat de songtekst van het nummer Cri de ma vie (Take 2) , artiest - Richard Anthony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Anthony
Dis-moi comment, après s'être aimés
Comme on s’est aimés, tu as pu me quitter
Je croyais tant t’avoir tout donné
Sans même un regret, tu as pu me quitter
Autour de nos cœurs, la vie avait semé tant de joie
Un jour, tu as pris le même, le même nom que moi
Et puis, tu vois, un autre est passé
Tout s’est écroulé, tu as pu me quitter
Je crois mourir en pensant parfois
Qu'à présent tes joies sont d’un autre que moi
Toi qui ne sais pas mentir, en restant à mes côtés
Tu as dû souffrir pour taire, pour taire ton secret
Jusqu’au matin où j’ai deviné
Alors, sans pitié, tu as pu me quitter
Je n’ai plus rien dans mon cœur brisé
Que des mots blessés, tu as pu me quitter
Tu as pu me quitter, tu as pu me quitter
Vertel me hoe, nadat je van elkaar hebt gehouden
Omdat we van elkaar hielden, kon je me verlaten
Ik dacht zo veel dat ik je alles gaf
Zonder zelfs maar spijt te hebben, kon je me verlaten
Rond onze harten had het leven zoveel vreugde gezaaid
Op een dag nam je dezelfde, dezelfde naam als ik
En dan, zie je, er kwam er weer een voorbij
Alles viel uit elkaar, je kon me verlaten
Ik denk dat ik soms dood ga door te denken
Dat je vreugde nu aan iemand anders dan mij toebehoort
Jij die niet kan liegen, blijf aan mijn zijde
Je moest lijden om je mond te houden, om je geheim stil te houden
Tot de ochtend toen ik het raadde
Dus zonder genade zou je me kunnen verlaten
Ik heb niets meer in mijn gebroken hart
Alleen kwetsende woorden, je zou me kunnen verlaten
Je zou me kunnen verlaten, je zou me kunnen verlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt