Hopped Up - Ric Ocasek
С переводом

Hopped Up - Ric Ocasek

  • Альбом: Quick Change World

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:00

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hopped Up , artiest - Ric Ocasek met vertaling

Tekst van het liedje " Hopped Up "

Originele tekst met vertaling

Hopped Up

Ric Ocasek

Оригинальный текст

Hiding in your place

For a long time

With broken wings

And a real hard line

You get hopped

Hopped all up

Oh, you get hopped

Hopped all up

Hopped up

Riding and riding the train

Oh, sleeping off all the pain

Blood red car, I got a real red car

Car, car, car, got a red, red car

Going real far with my red car

Take it out on the street

Take it to the stars

'Cause I feel so fine with my red, red car, yeah

I’m a real live wire

A real live wire

Got a real desire

Even go real far

With my red, red car

I got a real gold chain, ride the chain

Ride the chain, chain, chain, chain, chain

Wrap it around, wrap it around

Wrap it around your neck

Ah, go out on the street with that chain

Hold up that chain

Gold, gold chain, gold, gold chain

Gold, gold chain

I got a gold chain

Look at me, I got a gold chain, hey

Wire, wire, got a real live wire, yeah

When you cover up my eyes

I get hopped up

When you show me your surprise

I get hopped up

When you tell me it’s the end

I get hopped up

When you start it all again, yeah

I’m a real live wire, real live wire

Real live wire, real live wire, yeah

Wire, wire, wire, wire, wire, hot

A real live wire, yeah

Blue, blue news, got some real blue news

Got some real live fakes, got some blue, blue shoes, yeah

Blue, blue shoes with the real blue news, yeah

What’s it gonna take?

They gonna pick and choose, yeah

What’s it gonna take to hear some real good news?

I’m a real live wire

I get hopped up

I get hopped up

When you cover up my eyes

I get hopped up

When you show me your surprise

I get hopped up

When you tell me it’s the end

I get hopped up

When you start it all again

Got some real bad brakes, got some real bad brakes, yeah

Can’t slow down, got some real bad brakes

Bad, bad dreams, bad, bad dreams

Messing around and that’s a killing scream, yeah

Bad, bad news

I get hopped up

Wire, wire, wire, wire, wire, wire, yeah

I get hopped up

I get hopped up

I get hopped up

When you cover up my eyes

I get hopped up

When you show me your surprise

I get hopped up

Wire, wire, wire, wire, wire, wire

Real live wire, yeah

Yeah

Перевод песни

Verstoppen op jouw plaats

Voor een lange tijd

Met gebroken vleugels

En een echte harde lijn

Je wordt gehopt

Alles omhoog gesprongen

Oh, je wordt gehopt

Alles omhoog gesprongen

Opgesprongen

Rijden en rijden met de trein

Oh, slapen van alle pijn

Bloedrode auto, ik heb een echte rode auto

Auto, auto, auto, heb een rode, rode auto

Heel ver gaan met mijn rode auto

Neem het mee op straat

Breng het naar de sterren

Want ik voel me zo goed met mijn rode, rode auto, yeah

Ik ben een echte live-draad

Een echte stroomdraad

Heb je een echt verlangen

Ga zelfs heel ver

Met mijn rode, rode auto

Ik heb een echte gouden ketting, rijd op de ketting

Berijd de ketting, ketting, ketting, ketting, ketting!

Wikkel het rond, wikkel het rond

Wikkel het om je nek

Ah, ga de straat op met die ketting

Houd die ketting omhoog

Goud, gouden ketting, goud, gouden ketting

Goud, gouden ketting

Ik heb een gouden ketting

Kijk naar mij, ik heb een gouden ketting, hey

Draad, draad, heb een echte draad, ja

Wanneer je mijn ogen bedekt

Ik word opgesprongen

Als je me je verrassing laat zien

Ik word opgesprongen

Als je me vertelt dat het het einde is

Ik word opgesprongen

Als je het allemaal opnieuw begint, ja

Ik ben een echte live-draad, echte live-draad

Echte live draad, echte live draad, ja

Draad, draad, draad, draad, draad, heet!

Een echte draad, ja

Blauw, blauw nieuws, ik heb echt blauw nieuws

Heb een paar echte neppers, heb wat blauwe, blauwe schoenen, yeah

Blauwe, blauwe schoenen met het echte blauwe nieuws, yeah

Wat is er nodig?

Ze gaan kiezen en kiezen, ja

Wat is er nodig om echt goed nieuws te horen?

Ik ben een echte live-draad

Ik word opgesprongen

Ik word opgesprongen

Wanneer je mijn ogen bedekt

Ik word opgesprongen

Als je me je verrassing laat zien

Ik word opgesprongen

Als je me vertelt dat het het einde is

Ik word opgesprongen

Wanneer je alles opnieuw begint

Heb een paar hele slechte remmen, heb een paar hele slechte remmen, yeah

Kan niet vertragen, heb echt slechte remmen

Slechte, slechte dromen, slechte, slechte dromen

Knoeien en dat is een moordende schreeuw, ja

Slecht, slecht nieuws

Ik word opgesprongen

Draad, draad, draad, draad, draad, draad, yeah

Ik word opgesprongen

Ik word opgesprongen

Ik word opgesprongen

Wanneer je mijn ogen bedekt

Ik word opgesprongen

Als je me je verrassing laat zien

Ik word opgesprongen

Draad, draad, draad, draad, draad, draad!

Echte live draad, ja

Ja

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt