Feeling's Got to Stay - Ric Ocasek

Sometimes when you can’t get through

And no one ever comes to you,

You got to question one more time

What you’re gonna find.

Sometimes when things don’t click

And the throws of life are getting thick,

The thought of good times linger on

Where they don’t belong.

That feeling’s got to stay

Even when your time gets broken.

That feeling’s got to stay,

Don’t let it get away.

Sometimes when you can’t think straight

And the other side is looking great,

You hear the whispers in the dark.

Make the same remark.

That feeling’s got to stay

Even when your time gets broken,

That feeling’s got to stay.

Don’t let it get away.

Sometimes when you can’t get through

And no one ever comes to you,

You got to question one more time

What you’re gonna find.

That feeling’s got to stay

Even when your time gets broken,

That feeling’s got to stay.

Don’t let it get away.

That feeling’s got to stay

Even when your time gets shut down,

That feeling’s got to stay.

Don’t let it get away.

Soms als je er niet doorheen kunt komen

En niemand komt ooit naar je toe,

Je moet nog een keer vragen

Wat je gaat vinden.

Soms als dingen niet klikken

En de worpen van het leven worden dik,

De gedachte aan goede tijden blijft hangen

Waar ze niet thuishoren.

Dat gevoel moet blijven

Zelfs als je tijd kapot gaat.

Dat gevoel moet blijven,

Laat het niet ontsnappen.

Soms als je niet helder kunt denken

En de andere kant ziet er geweldig uit,

Je hoort het gefluister in het donker.

Maak dezelfde opmerking.

Dat gevoel moet blijven

Zelfs als je tijd wordt verbroken,

Dat gevoel moet blijven.

Laat het niet ontsnappen.

Soms als je er niet doorheen kunt komen

En niemand komt ooit naar je toe,

Je moet nog een keer vragen

Wat je gaat vinden.

Dat gevoel moet blijven

Zelfs als je tijd wordt verbroken,

Dat gevoel moet blijven.

Laat het niet ontsnappen.

Dat gevoel moet blijven

Zelfs als je tijd wordt stilgelegd,

Dat gevoel moet blijven.

Laat het niet ontsnappen.