Look In Your Eyes - Ric Ocasek

There’s nothing in here moving

But you know you’re not alone

Sad escapes and lullabies go home

There’s someone trying to reach you

Without a cautious doubt

Someone you could never figure out

But you felt it all before

You got that look in your eyes

Tonight, you’re full of sorry

Moonlight swims in bitter sweet

You never really know

Just who to keep

It’s a question of silence

And propositions that you fear

It’s a question of silence or tears

But you held them all before

There’s nothing in here moving

But you know you’re not alone

Sad escapes and lullabies go home

But you’ve been through this before

Er beweegt hier niets

Maar je weet dat je niet de enige bent

Trieste ontsnappingen en slaapliedjes gaan naar huis

Er probeert iemand u te bereiken

Zonder enige voorzichtige twijfel

Iemand die je nooit zou kunnen achterhalen

Maar je voelde het allemaal eerder

Je hebt die blik in je ogen

Vanavond, je zit vol met sorry

Maanlicht zwemt in bitterzoet

Je weet nooit echt

Alleen wie je moet houden

Het is een kwestie van stilte

En stellingen waar je bang voor bent

Het is een kwestie van stilte of tranen

Maar je hield ze allemaal eerder vast

Er beweegt hier niets

Maar je weet dat je niet de enige bent

Trieste ontsnappingen en slaapliedjes gaan naar huis

Maar je hebt dit eerder meegemaakt