Come Alive - Ric Ocasek
С переводом

Come Alive - Ric Ocasek

Альбом
Quick Change World
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
231200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Alive , artiest - Ric Ocasek met vertaling

Tekst van het liedje " Come Alive "

Originele tekst met vertaling

Come Alive

Ric Ocasek

Оригинальный текст

When I try to sit tight

I get nervous and confused

People’s faces melt into

That look you always use

They set you up with dignity

They pull you down in pain

You have no control

So you really can’t complain, ha

I don’t want to give you lip

Or bust your Christmas chops

Stand up on a mountain

With a beer can and a mop

They scream until their neck bleeds

And jack off in the wind

Feeling all the power

It takes to be a general

Oh yeah

You gotta come alive

You gotta come alive

Okay so it’s nothing

Nothing’s what it is

You can say it’s idiotic

I can’t say it’s his

You can find adventure

In someone else’s life

Or you can criticize

When you need a lift

When I try to sit tight

I get nervous and confused

People’s faces melt into

That look you always use

They set you up with dignity

They pull you down in pain

You have no control

So you really can’t complain

Oh yeah

You gotta come alive

You gotta come alive

I don’t want to give you lip

Or bust your Christmas chops

Stand up on a mountain

With a beer can and a mop

They scream until their neck bleeds

And jack off in the wind

Feeling all the power

It takes to be a general

It takes to be a president

It takes to be a healer

It takes to be a clown, hey

You

Gotta come alive

Gotta come alive

Come alive

Oh yeah

Come alive

Перевод песни

Als ik probeer te blijven zitten

Ik word nerveus en verward

Gezichten van mensen smelten samen in

Die look die je altijd gebruikt

Ze hebben je waardig gemaakt

Ze trekken je naar beneden van de pijn

Je hebt geen controle

Dus je mag echt niet klagen, ha

Ik wil je geen lip geven

Of je kerstkoteletten kapot maken

Ga op een berg staan

Met een bierblikje en een dweil

Ze schreeuwen tot hun nek bloedt

En trek je uit in de wind

Alle kracht voelen

Het moet een generaal zijn

O ja

Je moet tot leven komen

Je moet tot leven komen

Oké, dus het is niets

Niets is wat het is

Je kunt zeggen dat het idioot is

Ik kan niet zeggen dat het van hem is

Je kunt avontuur vinden

In het leven van iemand anders

Of u kunt kritiek leveren

Wanneer u een lift nodig heeft

Als ik probeer te blijven zitten

Ik word nerveus en verward

Gezichten van mensen smelten samen in

Die look die je altijd gebruikt

Ze hebben je waardig gemaakt

Ze trekken je naar beneden van de pijn

Je hebt geen controle

Je mag dus echt niet klagen

O ja

Je moet tot leven komen

Je moet tot leven komen

Ik wil je geen lip geven

Of je kerstkoteletten kapot maken

Ga op een berg staan

Met een bierblikje en een dweil

Ze schreeuwen tot hun nek bloedt

En trek je uit in de wind

Alle kracht voelen

Het moet een generaal zijn

Je moet president zijn

Je moet een genezer zijn

Je moet een clown zijn, hé

Jij

Moet tot leven komen

Moet tot leven komen

Tot leven komen

O ja

Tot leven komen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt