Hieronder staat de songtekst van het nummer When Was The Last Time? , artiest - Rhys Lewis, Just Kiddin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhys Lewis, Just Kiddin
Was I a fool for thinkin',
It’s just a phase we’re goin' through?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
'Cause lately somethin' missin'
It’s like our hearts are out of tune
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
You’re fakin' a feelin'
I wish I believed it
When was the last time that you loved me?
Tell me the truth now
You’re draggin' the pain out
'Cause when was the last time that you loved me?
'Cause you don’t love me anymore
I know you’re scared to break me
It always hurts to hurt someone
But you can’t save me, there’s no changin'
The height I’m fallin' from
When you’re gone
You’re fakin' a feelin'
I wish I believed it
When was the last time that you loved me?
Tell me the truth now
You’re draggin' the pain out
'Cause when was the last time that you loved me?
'Cause you don’t love me anymore
I’m beggin' you, cut me cold
Beggin' you, let me go
Don’t make me stay
'Cause, girl, I can’t sleep at night
Knowin' you’re by my side but so far away
You’re so far away
You’re fakin' a feelin'
And I wish I believed it
When was the last time that you loved me?
Tell me the truth now
You’re draggin' the pain out
When was the last time that you loved me?
'Cause you don’t love me
You don’t love me
No, you don’t love me anymore
Was ik een dwaas om te denken,
Het is gewoon een fase waar we doorheen gaan?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Omdat er de laatste tijd iets ontbreekt
Het is alsof ons hart ontstemd is
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Je doet alsof
Ik wou dat ik het geloofde
Wanneer was de laatste keer dat je van me hield?
Vertel me nu de waarheid
Je sleept de pijn naar buiten
Want wanneer was de laatste keer dat je van me hield?
Omdat je niet meer van me houdt
Ik weet dat je bang bent om me te breken
Het doet altijd pijn om iemand pijn te doen
Maar je kunt me niet redden, er is geen verandering
De hoogte waar ik van val
Als jij weg bent
Je doet alsof
Ik wou dat ik het geloofde
Wanneer was de laatste keer dat je van me hield?
Vertel me nu de waarheid
Je sleept de pijn naar buiten
Want wanneer was de laatste keer dat je van me hield?
Omdat je niet meer van me houdt
Ik smeek je, hou me koud
Smeek je, laat me gaan
Dwing me niet te blijven
Want meid, ik kan 's nachts niet slapen
Weten dat je aan mijn zijde staat, maar zo ver weg
Je bent zo ver weg
Je doet alsof
En ik wou dat ik het geloofde
Wanneer was de laatste keer dat je van me hield?
Vertel me nu de waarheid
Je sleept de pijn naar buiten
Wanneer was de laatste keer dat je van me hield?
Omdat je niet van me houdt
Je houdt niet van me
Nee, je houdt niet meer van me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt