Hieronder staat de songtekst van het nummer Returmination , artiest - Rhyme Asylum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhyme Asylum
Harder, better, faster, stronger
Marching on and on, on path you wander
If your 9 to 5, you gotta find the time
The drive inside your mind is behind the grind
Plant the roots deep down in the dirt
cos actions speak louder than words
We around on this earth for the blink of an eye
So I’m chasing my dreams whilst living my life
you’ve got no reason to fail
No one’s gonna believe in you till you believe in yourself
We all hoping for little bit of luck
People told me I’d flop but I didn’t give a fuck
Sick of lyricism fizzling to dust
If you’re sitting in a rut, hold your head and never think of giving up
Quality not quantity
Rhyme Asylum philosophy, get back on your feet
A taste for success, hunger in us
Gallons of sweat, buckets of blood
Heart and our soul, holding it down
Do whatever it takes
Let no-one or nothing get in your way
Fulfilling a dream, mater our fate
Impatient I strain at the leash
Let’s take to the streets, raging against the machine
No way I’m tasting the shame of defeat
If we playing for keeps, there’s an ace up my sleeve
Came to succeed
Don’t let no-one tell you you’re chasing an unattainable dream
Stand up NOW!
Show ‘em what your made of
We taking over, not taking a day-off
Worst fear, being forgotten
Not seen as a problem, not even a option
Insane with it
No more Mr nice guy, we all know were they finish
Fuck them industry puppets
Arse-kissing makes me sick to the pit of my stomach
I work with my limited budget
Put on the finishing touches mission accomplished
They say heaven is a place on earth
From my date of birth 'till I die, everyday I’ll search
‘Till I find what I’m looking for, though it’s tough at times
Don’t give up the fight
So shout-outs to mandem — especially Possessed and Psiklone
Respect to the rest of the heads that I know
Wanna have my fam and friends proud
Of me, believe, that’s why I’ve had my head down
And my pad and pen out, many dreams to fulfil
Best believe that I’m keeping it real
So regardless of you path chosen
Your futures in your hands, but you can’t hold it with your arms folded
A bad attitude with a screw face
Lemme break it down fix up ‘fore it’s too late
And ‘till you find that person inside
Good luck, Godspeed on your journey of life
Yeah we grinding, grinding right to the top!
Harder beter sneller sterker
Marcheren op en verder, op het pad dat je dwaalt
Als je van 9 tot 5 bent, moet je de tijd vinden
De drive in je geest zit achter de sleur
Plant de wortels diep in de aarde
want acties spreken meer dan woorden
We zijn in een oogwenk op deze aarde rond
Dus ik jaag mijn dromen na terwijl ik mijn leven leef
je hebt geen reden om te falen
Niemand zal in je geloven totdat je in jezelf gelooft
We hopen allemaal op een beetje geluk
Mensen zeiden dat ik zou floppen, maar het kon me geen fuck schelen
Ziek van lyriek die tot stof vergaat
Als je in een sleur zit, houd dan je hoofd vast en denk er nooit aan op te geven
Kwaliteit niet kwantiteit
Rhyme Asylum-filosofie, kom weer op de been
Een smaak voor succes, honger in ons
Liters zweet, emmers bloed
Hart en onze ziel, ingedrukt houden
Doe wat nodig is
Laat niets of niemand je in de weg staan
Een droom vervullen, ons lot bepalen
Ongeduldig ik span me in aan de lijn
Laten we de straat op gaan, tekeergaand tegen de machine
No way dat ik de schande van een nederlaag proef
Als we voor altijd spelen, zit er een aas in mijn mouw
Is gelukt
Laat niemand je vertellen dat je een onbereikbare droom najaagt
Sta nu op!
Laat ze zien waar je van gemaakt bent
Wij nemen het over, geen vrije dag
Grootste angst, vergeten te worden
Niet als een probleem gezien, zelfs niet als een optie
Krankzinnig ermee
Niet meer meneer aardige vent, we weten allemaal waar ze klaar waren
Neuk ze maar industriepoppen
Kontzoenen maakt me misselijk tot in mijn maag
Ik werk met mijn beperkte budget
Leg de laatste hand aan missie volbracht
Ze zeggen dat de hemel een plek op aarde is
Vanaf mijn geboortedatum tot ik sterf, elke dag zal ik zoeken
'Totdat ik vind wat ik zoek, al is het soms moeilijk
Geef de strijd niet op
Dus schreeuw naar mandem - vooral Possessed en Psiklone
Respect voor de rest van de hoofden die ik ken
Ik wil trots zijn op mijn familie en vrienden
Van mij, geloof, daarom heb ik mijn hoofd naar beneden gehad
En mijn schrijfblok en pen eruit, veel dromen om te vervullen
Geloof maar dat ik het echt houd
Dus ongeacht het gekozen pad
Je toekomst in je handen, maar je kunt hem niet vasthouden met je armen over elkaar
Een slechte houding met een vies gezicht
Laat het opsplitsen, herstel het voordat het te laat is
En 'totdat je die persoon binnenin vindt'
Veel succes, Godspeed op je reis van het leven
Ja, we slijpen, slijpen naar de top!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt