Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Support , artiest - Rhyme Asylum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhyme Asylum
It’s funny how I fell in love with my first YO
Blood, sweat, tears in every verse wrote
With every word spoke but I’ll do this music
If I’ll earn dough or I was dirt broke
Lyrical exercise but people respect the grind
More than they respect the rhymes
We make sure the names of all the heads that died
Will always be kept alive and how long will they mourn me?
Everyday until the end of time
Look at the legacy they left behind
The one love to the lyricists that still exist
Cause I couldn’t picture this
(It was all a dream)
Before it was thoughts i’d seen
When I close my eyes and fall asleep but now I’m living it
This rapping shit ain’t a passing phase
Cause the habit is hard to break, I can’t escape
I put my soul in every rhyme that I write
(Big L rest in peace)
Cause ripping mics is the light of my life
I’ve been fed up and my stomach is cramped
The scene has practically vanished but my hunger is back
And classics are haphazard, all I see is backpackers, whack rappers
Black hatters and backstabbers as if that matters
When we’re out laying the ground breaking foundations like jackhammers
Miss ripping ciphers at open mics
It’s a lifestyle, we rock our clothes oversized
Inspired as an adolescent
By Roc Raida on cross faiders
Scratching with battle weapons
It’s my passion, banging the beats
For DJs and b-boys and the graff on the streets
This is hop hop music’s in the vision
Bringing you back to boombap fused with super-lyricism
I’m still a fan of this shit far from marital bliss
But I’mma stick with it till I’m carried by six
What happened to Em?
What happened to bis
Will I be the next rapper to slip?
(crazy)
No better way of expressing myself
See there’s hip hop then there’s everything else
We go against the grain, change the game
And we pave the way while you stay the same
So pay homage, the difference is
We give to this hip hop shit, not take from it
Every word in the pad, every verse every track
Word till the verge of collapse
Never turning my back, my life is hip hop
Live, breathe, spit, bleed, and die for hip hop
How much time is left?
Hip hop’s not dead, it’s dying
And this here is its final breath
Het is grappig hoe ik verliefd werd op mijn eerste jaar
Bloed, zweet, tranen in elk vers geschreven
Met elk gesproken woord, maar ik doe deze muziek
Als ik geld ga verdienen of als ik blut ben?
Lyrische oefening maar mensen respecteren de sleur
Meer dan dat ze de rijmpjes respecteren
We zorgen ervoor dat de namen van alle hoofden die stierven
Zullen altijd in leven worden gehouden en hoe lang zullen ze om me rouwen?
Elke dag tot het einde van de tijd
Kijk naar de erfenis die ze hebben achtergelaten
De enige liefde voor de tekstschrijvers die nog steeds bestaan
Omdat ik me dit niet kon voorstellen
(Het was allemaal een droom)
Voordat het gedachten waren die ik had gezien
Als ik mijn ogen sluit en in slaap val, maar nu leef ik het
Deze rappende shit is geen voorbijgaande fase
Omdat de gewoonte moeilijk te doorbreken is, kan ik er niet aan ontsnappen
Ik stop mijn ziel in elk rijm dat ik schrijf
(Grote L rust zacht)
Omdat het rippen van microfoons het licht van mijn leven is
Ik ben het zat en mijn maag is verkrampt
De scène is praktisch verdwenen, maar mijn honger is terug
En klassiekers zijn lukraak, alles wat ik zie zijn backpackers, whack rappers
Zwarte hoedenmakers en achterklappers alsof dat ertoe doet
Wanneer we de baanbrekende funderingen leggen zoals jackhammers
Mis het rippen van cijfers bij open microfoons
Het is een levensstijl, we dragen onze kleding oversized
Geïnspireerd als tiener
Door Roc Raida op crossfaiders
Krabben met gevechtswapens
Het is mijn passie, op de beats slaan
Voor dj's en b-boys en de graff op straat
Dit is hophopmuziek in de visie
Brengt je terug naar boombap vermengd met superlyriek
Ik ben nog steeds een fan van deze shit verre van echtelijke gelukzaligheid
Maar ik blijf erbij tot ik door zessen gedragen word
Wat is er met Em gebeurd?
Wat is er met bis . gebeurd
Ben ik de volgende rapper die uitglijdt?
(gek)
Geen betere manier om mezelf uit te drukken
Kijk, er is hiphop, dan is er al het andere
We gaan tegen de stroom in, veranderen het spel
En wij effenen de weg terwijl u hetzelfde blijft
Dus eer, het verschil is:
We geven aan deze hiphop-shit, we nemen er niet van af
Elk woord in het blok, elk couplet, elk nummer
Word tot op het punt van instorten
Nooit mijn rug toekeren, mijn leven is hiphop
Leef, adem, spuug, bloed en sterf voor hiphop
Hoeveel tijd is er nog?
Hiphop is niet dood, het gaat dood
En dit is zijn laatste ademtocht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt