Don't Wanna Be - Rhyme Asylum
С переводом

Don't Wanna Be - Rhyme Asylum

  • Альбом: Solitary Confinement

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Wanna Be , artiest - Rhyme Asylum met vertaling

Tekst van het liedje " Don't Wanna Be "

Originele tekst met vertaling

Don't Wanna Be

Rhyme Asylum

Оригинальный текст

I take life for granted, made mistakes in the past

Don’t want to harbour so much hate in my heart

Found my way through the dark

And only by closing my open eyes and taking a chance

I wanna make my family proud

And show those that I love that I ain’t standing round

I hate backing down, hate lashing out

Hate that I hate so much — what is this hate rant about?!

I don’t wanna be this negative person

Pessimistic, perfectionist obsessively working

Always anxiety ridden

It’s like my mind’s in Rhyme Asylum inside of a prison

It’s a blessing and a curse

I just want us heard and to get the respect that we deserve

I need to stop and breathe

Cos in reality there ain’t nothing stopping me be what I wanna be

Don’t make me be, don’t make me be

Don’t make me be, don’t make me be

I’mma go it alone, on my own rowing this boat

No-one to throw me a rope

Feel like I’m lost at sea

Tryna make waves, on this endless expanse of monotony

And I gotta be what I wanna be

Or else it’s like telling my heart not to beat

Telling my lungs not to breathe

Inspirations an island just beyond my reach

Chances are few and far between

On an ocean with nowhere to plant my seeds

And you reap what you sow

It’s getting dark, I keep an eye on my beacon of hope

Hope in every vein and capillary

My message in a bottle is my name on the pages of history

I got two ores

One named determination and the others name is ability

This me ain’t the way that I wanna be

Now I know its the way that I gotta be

I’ve had my heart broken before

Another persons actions controlling my emotions and thought

Love is a battlefield — I’m a soldier at war

People saying «I don’t know him no more»

The old me’s dead and gone, I got away with murdering him

So my split personality holding the fort

Now I gotta look deep

My older said «don't regret anything that makes you smile that’s how it should

be»

And so I took heed

Now I live my life, a different guy but miss the nights I could sleep

Thinking isn’t it funny

I used to be in control but I’m driven by women and money

In this eternal search for a pot of gold

Where I’ve lost my soul and my hearts gotten cold

Перевод песни

Ik neem het leven als vanzelfsprekend aan, heb in het verleden fouten gemaakt

Ik wil niet zoveel haat in mijn hart koesteren

Ik heb mijn weg gevonden door het donker

En alleen door mijn ogen te sluiten en een kans te wagen

Ik wil mijn familie trots maken

En laat degenen van wie ik hou zien dat ik er niet omheen sta

Ik haat terugtrekken, haat uithalen

Haat dat ik zo veel haat - waar gaat deze haat-tirade over ?!

Ik wil niet deze negatieve persoon zijn

Pessimistisch, perfectionist die obsessief werkt

Altijd angstig gereden

Het is alsof mijn geest in Rhyme Asylum in een gevangenis zit

Het is een zegen en een vloek

Ik wil gewoon dat er van ons wordt gehoord en dat we het respect krijgen dat we verdienen

Ik moet stoppen en ademen

Want in werkelijkheid is er niets dat me tegenhoudt om te zijn wat ik wil zijn

Laat me niet zijn, laat me niet zijn

Laat me niet zijn, laat me niet zijn

Ik ga het alleen doen, in mijn eentje deze boot roeien

Niemand die me een touw toegooit

Voel me alsof ik verdwaald ben op zee

Probeer golven te maken, op deze eindeloze uitgestrektheid van eentonigheid

En ik moet zijn wat ik wil zijn

Of anders is het alsof ik tegen mijn hart zeg dat het niet mag kloppen

Mijn longen vertellen om niet te ademen

Inspiraties een eiland net buiten mijn bereik

De kans is klein en ver tussen

Op een oceaan waar ik nergens mijn zaden kan planten

En je oogst wat je zaait

Het wordt donker, ik houd mijn baken van hoop in de gaten

Hoop in elke ader en haarvat

Mijn bericht in een flesje is mijn naam op de pagina's van de geschiedenis

Ik heb twee ertsen

Eén benoemde bepaling en de andere naam is vaardigheid

Dit is niet de manier waarop ik wil zijn

Nu weet ik dat het de manier is waarop ik moet zijn

Ik heb eerder een gebroken hart gehad

Acties van een andere persoon die mijn emoties en gedachten beheersen

Liefde is een slagveld - ik ben een soldaat in oorlog

Mensen die zeggen: "Ik ken hem niet meer"

De oude ik is dood en weg, ik kwam weg met hem te vermoorden

Dus mijn gespleten persoonlijkheid houdt het fort vast

Nu moet ik diep kijken

Mijn oudste zei: "Heb geen spijt van iets dat je aan het lachen maakt, zo moet het"

zijn"

En dus lette ik op

Nu leef ik mijn leven, een andere man, maar ik mis de nachten dat ik kon slapen

Denken is het niet grappig

Vroeger had ik de touwtjes in handen, maar ik word gedreven door vrouwen en geld

In deze eeuwige zoektocht naar een pot met goud

Waar ik mijn ziel heb verloren en mijn hart koud is geworden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt