Hieronder staat de songtekst van het nummer Ye Chizi Kame , artiest - Reza Sadeghi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reza Sadeghi
از این هوای بی هوای تو
دلم گرفته از خودم
که حرف اینو اون شدم
که گُم شدم بدون تو
که بی ترانه کم شدم
از این دلی که عمریه
شده تمام مشکلم پُرم
همیشه گریه میخورم
همیشه واسه این و اون
طناب عشقُ میبُرم
از تو از من از دلی که خونه
از مقصدی که گم و بی نشونه
از بودنای بی بهونه سیرم
از ادا و اصول عاشقونه
از گُرگ خودی که مهربونه
از قلبی که دست این و اونه سیرم
من نمیدونم چی میخوام
کجای این فاصله هام
اصلا کجا بود منشاء
شکایتا و گله هام
فقط میدونم یه چیزی کمه
من نمیدونم چی میخوام
کجای این فاصله هام
اصلا کجا بود منشاء
شکایتا و گله هام
فقط میدونم یه چیزی کمه
بین این همه ترس و واهمه
آسون نیست این جنگه
بارون نیست دل تنگه
وقتی دل ارزونه
سقف عشق ویرونه
آسون نیست این جنگه
بارون نیست دل تنگه
وقتی دل ارزونه
سقف عشق ویرونه
آسون نیست این جنگه
بارون نیست دل تنگه
وقتی دل ارزونه
سقف عشق ویرونه
آسون نیست این جنگه
بارون نیست دل تنگه
وقتی دل ارزونه
سقف عشق ویرونه
من نمیدونم چی میخوام
کجای این فاصله هام
اصلا کجا بود منشا
شکایتا و گله هام
فقط میدونم یه چیزی کمه
من نمیدونم چی میخوام
کجای این فاصله هام
اصلا کجا بود منشا
شکایتا و گله هام
فقط میدونم یه چیزی کمه
Vanuit deze luchtloze lucht van jou
mijn hart is gebroken
Dat zei ik
Ik ben verdwaald zonder jou
Dat ik werd gereduceerd tot geen lied
Vanuit het hart dat Omriya
Ik heb al mijn problemen
ik huil altijd
Altijd voor dit en dat
Ik sneed het touw van de liefde door
Van jou, van mij, van het hart van het huis
Van een bestemming die verloren en ongemarkeerd is
Ik ben het zat om zonder excuses te zijn
Van de principes van liefde
Van je eigen wolf die aardig is
Vanuit het hart dat dit en dat raakt
Ik weet niet wat ik wil
Waar is deze afstand?
Waar was de oorsprong eigenlijk?
Klachten en grieven
Ik weet gewoon dat er iets ontbreekt
Ik weet niet wat ik wil
Waar is deze afstand?
Waar was de oorsprong eigenlijk?
Klachten en grieven
Ik weet gewoon dat er iets ontbreekt
Te midden van al deze angst en paniek
Deze oorlog is niet gemakkelijk
Het regent niet
Wanneer het hart wordt gewaardeerd
Het dak van de liefde is geruïneerd
Deze oorlog is niet gemakkelijk
Het regent niet
Wanneer het hart wordt gewaardeerd
Het dak van de liefde is geruïneerd
Deze oorlog is niet gemakkelijk
Het regent niet
Wanneer het hart wordt gewaardeerd
Het dak van de liefde is geruïneerd
Deze oorlog is niet gemakkelijk
Het regent niet
Wanneer het hart wordt gewaardeerd
Het dak van de liefde is geruïneerd
Ik weet niet wat ik wil
Waar is deze afstand?
Waar was de oorsprong eigenlijk?
Klachten en grieven
Ik weet gewoon dat er iets ontbreekt
Ik weet niet wat ik wil
Waar is deze afstand?
Waar was de oorsprong eigenlijk?
Klachten en grieven
Ik weet gewoon dat er iets ontbreekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt