Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Dooset Daram , artiest - Reza Sadeghi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reza Sadeghi
تو این شهر به هر کی شبیه توئه بهش بی اراده نگاه میکنم
میدونم که نزدیک من نیستی میدونم که دارم اشتباه میکنم
تو نیستی و من مثل دیوونه ها دارم زیر بارون قدم میزنم
تو رو اینقدر از خدا خواستم زمین و زمانو بهم میزنم
مثل یه دیوونه ام دلتنگ و بارونی
اشکام سر میره تو هر خیابونی
قلبم ترک خورده حال بدی دارم
هیچوقت نفهمیدی چقد دوست دارم
مثل یه دیوونه ام دلتنگ و بارونی
اشکام سر میره تو هر خیابونی
قلبم ترک خورده حال بدی دارم
هیچوقت نفهمیدی من دوست دارم
هر بار باریدم هم بغض بارونا دستاتو کم دارم تو این خیابونا
هر گوشه ی این شهر تو هر پیاده رو هر بار حس کردم این جای خالی رو
مثل یه دیوونه ام دلتنگ و بارونی
اشکام سر میره تو هر خیابونی
قلبم ترک خورده حال بدی دارم
هیچوقت نفهمیدی من دوست دارم
مثل یه دیوونه ام دلتنگ و بارونی
اشکام سر میره تو هر خیابونی
قلبم ترک خورده حال بدی دارم
هیچوقت نفهمیدی من دوست دارم
In deze stad kijk ik onwillekeurig naar iemand zoals jij
Ik weet dat je niet dicht bij me bent, ik weet dat ik het mis heb
Jij niet en ik loop als een gek onder de regen
Ik heb God zo veel om je gevraagd, ik zal de aarde en de tijd vernietigen
ik mis je heel erg
Mijn maag doet pijn in elke straat
Mijn hart is gebarsten en ik ben in een slecht humeur
Je wist nooit hoeveel ik van je hield
ik mis je heel erg
Mijn maag doet pijn in elke straat
Mijn hart is gebarsten en ik ben in een slecht humeur
Je wist nooit dat ik van je hield
Elke keer als het regent, haat ik je in deze straat
Elke hoek van deze stad, op elke stoep, elke keer voelde ik deze leegte
ik mis je heel erg
Mijn maag doet pijn in elke straat
Mijn hart is gebarsten en ik ben in een slecht humeur
Je wist nooit dat ik van je hield
ik mis je heel erg
Mijn maag doet pijn in elke straat
Mijn hart is gebarsten en ik ben in een slecht humeur
Je wist nooit dat ik van je hield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt