Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere In Paris , artiest - Rexx Life Raj, Jay Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rexx Life Raj, Jay Prince
Yeah, how can I trip when I’m in Paris?
I’m not Farage, I’m more fromage
I need the cheese, fell in my bag, I did it with ease, voilà
Look how we mob, I been on my job
I traveled the world, I did it with squad
Defyin' the odds
The biggest and blackest nigga, I could’ve been in the casket
Luckily I found a mic, in my spare time, I put the ball in the basket
Or I had one hand in the dirt, that’s all he knew
That’s how a young nigga found worth, up and down that turf
That’s probably where I got the work ethic, I don’t see niggas out-workin' me,
uh
P told us 'bout obstacles and adversity, I see it certainly
I see the power of every word that I say when I do a show out in Germany
I see the color of the world all in the crowd, I fuck with that biodiversity
Young nigga move like high-speed, you all tried to put the dirt on me, yeah
They gon' throw dirt on my name, but that ain’t concernin' me, we out here
flourishin'
We out here ballin', nigga, we out here ballin'
Know the love way too loud to hear all the bullshit callin'
How can I trip when I’m in Paris?
(I'm in Paris)
I’m not Farage (I'm not Farage), I’m more fromage (More fromage)
I need the cheese, fell in my bag, I did it with ease, voilà
Look how we mob, I been on my job
I traveled the world, I did it with squad
Defyin' the odds (Ooh, yeah)
How can I trip when I’m in Paris?
(How can I?)
How can I trip when I’m in Paris?
How can I trip?
How can I flip?
I’m from the ghetto, the product of this
On me l’a dit, you come to Paris
C’est tous les jours et c’est la vie
We been tryna get the city poppin', now we got it
I ain’t stoppin', bringin' the heat
I got the flame, you soundin' the same
You scared of the change, we shoot where we aim
I’m on the plane, back in the day
They was stuntin' on the hustle, brother, don’t you know where I came from?
Eastside, come alive, you know what, you don’t survive now
Couldn’t think about it too much, man, I act too kind now
Why wake up, go get it, man, who got the time?
(Ooh)
I’m standin' around (Ooh)
We runnin' it down (Ooh)
We got the sound
I’m from the city, man, I’m from the town, ayy (I'm from the town)
I was dreamin' I’d be schemin' for the most, ayy, wait
Why you mad?
How can I trip when I’m in Paris?
(I'm in Paris)
I’m not Farage (I'm not Farage), I’m more fromage (More fromage)
I need the cheese, fell in my bag, I did it with ease, voilà
Look how we mob, I been on my job
I traveled the world, I did it with squad
Defyin' the odds (Ooh, yeah)
How can I trip when I’m in Paris?
How can I trip when I’m in Paris?
Ja, hoe kan ik trippen als ik in Parijs ben?
Ik ben geen Farage, ik ben meer fromage
Ik heb de kaas nodig, viel in mijn tas, ik deed het met gemak, voilà
Kijk hoe we moppen, ik ben op mijn werk geweest
Ik heb de wereld rondgereisd, ik deed het met squad
Trotseer de kansen
De grootste en zwartste nigga, ik had in de kist kunnen zitten
Gelukkig vond ik een microfoon, in mijn vrije tijd legde ik de bal in de basket
Of ik had één hand in het vuil, meer wist hij niet
Dat is hoe een jonge nigga de moeite waard vond, op en neer dat gras
Dat is waarschijnlijk waar ik de arbeidsethos heb gekregen, ik zie niet dat niggas mij overtreft,
uh
P vertelde ons over obstakels en tegenspoed, ik zie het zeker
Ik zie de kracht van elk woord dat ik zeg wanneer ik een show doe in Duitsland
Ik zie de kleur van de wereld in de menigte, ik fuck met die biodiversiteit
Jonge nigga beweegt als hoge snelheid, jullie hebben allemaal geprobeerd om het vuil op mij te zetten, ja
Ze gooien vuil op mijn naam, maar dat gaat mij niet aan, wij zijn hier
bloeiend
We ballin', nigga, we out here ballin'
Ken de liefde veel te luid om alle bullshit te horen roepen
Hoe kan ik trippen als ik in Parijs ben?
(Ik ben in Parijs)
Ik ben geen Farage (ik ben geen Farage), ik ben meer fromage (Meer fromage)
Ik heb de kaas nodig, viel in mijn tas, ik deed het met gemak, voilà
Kijk hoe we moppen, ik ben op mijn werk geweest
Ik heb de wereld rondgereisd, ik deed het met squad
Defyin' de kansen (Ooh, ja)
Hoe kan ik trippen als ik in Parijs ben?
(Hoe kan ik?)
Hoe kan ik trippen als ik in Parijs ben?
Hoe kan ik trippen?
Hoe kan ik omdraaien?
Ik kom uit het getto, het product hiervan
Op me l'a dit, kom je naar Parijs
C'est tous les jours et c'est la vie
We hebben geprobeerd de stad te laten knallen, nu hebben we het
Ik stop niet, breng de hitte niet
Ik heb de vlam, jij klinkt hetzelfde
Je bent bang voor de verandering, we schieten waar we mikken
Ik zit in het vliegtuig, vroeger
Ze waren aan het stunten met de drukte, broer, weet je niet waar ik vandaan kwam?
Eastside, kom tot leven, weet je wat, je overleeft het nu niet
Ik kon er niet te veel over nadenken, man, ik gedraag me nu te aardig
Waarom wakker worden, ga het halen, man, wie heeft de tijd?
(Oeh)
Ik sta in de buurt (Ooh)
We runnin' it down (Ooh)
We hebben het geluid
Ik kom uit de stad, man, ik kom uit de stad, ayy (ik kom uit de stad)
Ik droomde dat ik het meest zou plannen, ayy, wacht
Waarom ben je boos?
Hoe kan ik trippen als ik in Parijs ben?
(Ik ben in Parijs)
Ik ben geen Farage (ik ben geen Farage), ik ben meer fromage (Meer fromage)
Ik heb de kaas nodig, viel in mijn tas, ik deed het met gemak, voilà
Kijk hoe we moppen, ik ben op mijn werk geweest
Ik heb de wereld rondgereisd, ik deed het met squad
Defyin' de kansen (Ooh, ja)
Hoe kan ik trippen als ik in Parijs ben?
Hoe kan ik trippen als ik in Parijs ben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt