Hieronder staat de songtekst van het nummer Зимняя скорбь , artiest - Откровения Дождя met vertaling
Originele tekst met vertaling
Откровения Дождя
Бесконечной мглой затянуто небо
И в белый саван одета земля
Падает снег пеленой бесконечной
И северный лес призывает меня
Зимняя скорбь в душе моей
Одиночество и обреченность приносит
Мой разум мутнеет с каждым днем
И что-то внутри умереть меня просит
Лес забвения и вечных тайн
Спящий в ночи, но ждущий меня
Хранитель историй как странствующий бард
Бесконечный и темный, в нем зло обретает себя
И тогда я покину свой дом
Под покровом ночных небес
По волчьему следу и свету луны
Я войду в этот черный лес
Меня ждет смерть
Тихо падает снег
Назад пути нет
И сил уже нет
Бледной дланью рассвета закрой мне глаза
Белой краской смерти влюби меня в миг
Что стирает память хрупкий хрусталь
Января…
De lucht is bedekt met eindeloze mist
En de aarde is gekleed in een witte lijkwade
Sneeuw valt in een eindeloze sluier
En het noordelijke bos roept me
Winter verdriet in mijn ziel
Eenzaamheid en onheil brengt
Mijn geest wordt elke dag troebel
En iets van binnen vraagt me om te sterven
Bos van vergetelheid en eeuwige geheimen
Vannacht slapen maar op mij wachten
Lorewalker als een zwervende bard
Eindeloos en donker, daarin bevindt het kwaad zich
En dan zal ik mijn huis verlaten
Onder de dekking van de nachtelijke hemel
Het spoor van de wolf en het licht van de maan volgen
Ik ga dit zwarte woud in
De dood wacht op mij
Stilletjes valt de sneeuw
Er is geen weg terug
En er is geen kracht meer
Sluit mijn ogen met de bleke hand van de dageraad
Met de witte verf van de dood, word in een oogwenk verliefd op mij
Wat wist de herinnering aan fragiel kristal?
Januari…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt