Hieronder staat de songtekst van het nummer Critical / Dance , artiest - Renaldo & The Loaf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renaldo & The Loaf
Your leg’s too long
Your skull’s too strong
Suppose your nose is wrong
Your eyes are blue
Your ears are loo
Your mouth is oozing glue!
Your pirouette’s not perfect yet
Yes sir, yes sir!
And your entrechat’s a mal-a-tete
No sir, no sir!
In this ballet who… who says «tres bon»
«n'est—ce pas?»
«mais non?»
«oola!»
Your heels are worn and your tou-tou's torn
Yes sir, yes sir!
So you think you’re suave with your eye-brows shorn
No sir, no sir!
In this ballyhoo, who says «sehr gut»
«nicht war?»
«ach, nein?»
«wunder bar!»
Your leg’s too long
Your skull’s too strong
Suppose your nose is wrong
Your better half’s a dead giraffe
Yes sir, yes sir!
'cause your pas-de-deux's a leaden laugh
No sir, no sir!
In this ballyhoo, who says «it's good»
«great news?»
«but no?»
«ha!
bullgoose!»
Je been is te lang
Je schedel is te sterk
Stel dat je neus verkeerd zit
Je ogen zijn blauw
Je oren zijn leeg
Je mond druipt van lijm!
Je pirouette is nog niet perfect
Ja meneer, ja meneer!
En je entrechat is een mal-a-tete
Nee meneer, nee meneer!
In dit ballet wie... wie zegt 'tres bon'
«n'est—ce pas?»
«meer niet?»
«oola!»
Je hakken zijn versleten en je tou-tou is gescheurd
Ja meneer, ja meneer!
Dus je denkt dat je lief bent met je wenkbrauwen geschoren?
Nee meneer, nee meneer!
In deze ballyhoo, die «sehr gut» zegt
«nicht oorlog?»
«ach, nee?»
«wonderbar!»
Je been is te lang
Je schedel is te sterk
Stel dat je neus verkeerd zit
Je betere helft is een dode giraf
Ja meneer, ja meneer!
want je pas-de-deux is een loden lach
Nee meneer, nee meneer!
In deze ballyhoo, die zegt "het is goed"
"geweldig nieuws?"
"maar nee?"
«ha!
stier!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt