The Visit - Regina Spektor

I’m so glad that you stopped in

And I had some things to say

But now they’ve been forgotten

They’ll get said a different day

They’ll get said a different way

'Cause everything keeps changing

Life is always raging

Beyond the walls and cages

Everybody changes

Till tomorrow’s yesterday

I’m so glad that you stopped by

And I will not ask you why

It’s just good to see you

You always make me smile

And you always make me sigh

Sometimes I still wonder

Why the sounds of distant thunder

Always pulled you under

Why you searched

But never found her

Why she always got away

And somewhere on the hill

Inside the past we hear the bells

Catching only parts of thoughts

And fragments of ourselves

Till we begin

Again

I’m so glad that you are here

And I know that it’s been years

I’m just glad to see you

And there’s no need for tears

Time’s best friend is fear

That’s how it can find us

And do its greatest kindness

Always to remind us

That it’s our only time inside

This body and this mind

And somewhere in my mind

Behind closed eyes I see the past

Catching every moment that went by

To make it last till I begin

Again

Ik ben zo blij dat je langskwam

En ik had wat te zeggen

Maar nu zijn ze vergeten

Ze krijgen een andere dag te horen

Er wordt op een andere manier tegen ze gezegd

Want alles blijft veranderen

Het leven is altijd woedend

Voorbij de muren en kooien

Iedereen verandert

Tot morgen gisteren

Ik ben zo blij dat je langskwam

En ik zal je niet vragen waarom

Het is gewoon goed je te zien

Je maakt me altijd aan het lachen

En je laat me altijd zuchten

Soms vraag ik me nog steeds af

Waarom de geluiden van een verre donder

Altijd trok je onder

Waarom heb je gezocht?

Maar heb haar nooit gevonden

Waarom ze altijd wegkwam?

En ergens op de heuvel

In het verleden horen we de klokken

Alleen delen van gedachten vangen

En fragmenten van onszelf

Tot we beginnen

Nog een keer

Ik ben zo blij dat je er bent

En ik weet dat het jaren geleden is

Ik ben gewoon blij je te zien

En tranen zijn niet nodig

De beste vriend van de tijd is angst

Zo kan hij ons vinden

En doe zijn grootste vriendelijkheid

Altijd om ons eraan te herinneren

Dat het onze enige keer binnen is

Dit lichaam en deze geest

En ergens in mijn gedachten

Achter gesloten ogen zie ik het verleden

Vang elk moment dat voorbijging

Om het te laten duren tot ik begin

Nog een keer