Two Birds - Regina Spektor

Two birds on a wire

One tries to fly away

And the other watches him close from that wire

He says he wants to as well

But he is a liar

I’ll believe it all

There’s nothing I won’t understand

I’ll believe it all

I won’t let go of your hand

Two birds on a wire

One says «C'mon» and the other says «I'm tired»

The sky is overcast and I’m sorry

One more or one less

Nobody’s worried

I’ll believe it all

There’s nothing I won’t understand

I’ll believe it all

I won’t let go of your hand

Two birds of a feather

Say that they’re always gonna stay together

But one’s never going to let go of that wire

He says that he will

But he’s just a liar

Two birds on a wire

One tries to fly away and the other

Watches him close from that wire

He says he wants to as well, but he is a liar

Two birds on a wire

One tries to fly away and the other

Twee vogels op een draad

Men probeert weg te vliegen

En de ander kijkt naar hem vanaf die draad

Hij zegt dat hij dat ook wil

Maar hij is een leugenaar

Ik geloof het allemaal

Er is niets dat ik niet zal begrijpen

Ik geloof het allemaal

Ik laat je hand niet los

Twee vogels op een draad

De een zegt 'kom op' en de ander zegt 'ik ben moe'

De lucht is bewolkt en het spijt me

Een meer of een minder

Niemand maakt zich zorgen

Ik geloof het allemaal

Er is niets dat ik niet zal begrijpen

Ik geloof het allemaal

Ik laat je hand niet los

Twee vogels van een veer

Zeg dat ze altijd bij elkaar zullen blijven

Maar je laat die draad nooit meer los

Hij zegt dat hij zal

Maar hij is gewoon een leugenaar

Twee vogels op een draad

De een probeert weg te vliegen en de ander

Kijkt hem dichtbij vanaf die draad

Hij zegt dat hij dat ook wil, maar hij is een leugenaar

Twee vogels op een draad

De een probeert weg te vliegen en de ander