The Light - Regina Spektor

The light was shining in my eyes before I closed them

And all the dreams I had the night before came back

The faces that I’d seen looked so familiar

But they’re just strangers, I haven’t met them yet

I know the morning is wiser than the evening

I know that wrong and right can sometimes look the same

So many things I know, but they don’t help me

Each day I open up my eyes and start again

The light comes shining in my eyes

The light comes shining in my eyes

The light comes shining in my eyes

The light comes shining in my eyes

So many stories I want to tell you

I wish that I could show you the many things I’ve seen

You and your daddy, you both look like poets

Your eyes are open wide while you are in a dream

I know the morning is wiser than the nighttime

I know there’s nothing wrong, I shouldn’t feel so down

So many things I know, but they don’t help me

Each day I open up my eyes to look around

The sun comes shining in my eyes

The sun comes shining in my eyes

The sun comes shining in my eyes

The sun comes shining in my eyes

Are closed now

Count the stars inside your mind

Count the breaths, count heartbeats

Count the sounds of life

The light was shining in my eyes before I closed them

And all the dreams I had the night before were gone

The faces that I’d seen looked so familiar

But I forgot them all when I saw the sun

I know the morning is wiser than the evening

I know that all of life just happens in between

So many things I know, but they don’t help me

Each day I open up my eyes and it begins

The light comes shining in my eyes

The light comes shining in my eyes

The light comes shining in my eyes

The light comes shining in my eyes

The light, the light, the light, the light

The light, the light

Het licht scheen in mijn ogen voordat ik ze sloot

En alle dromen die ik de avond ervoor had, kwamen terug

De gezichten die ik had gezien, kwamen me zo bekend voor

Maar het zijn gewoon vreemden, ik heb ze nog niet ontmoet

Ik weet dat de ochtend wijzer is dan de avond

Ik weet dat goed en fout soms hetzelfde kunnen lijken

Zoveel dingen die ik weet, maar ze helpen me niet

Elke dag open ik mijn ogen en begin opnieuw

Het licht schijnt in mijn ogen

Het licht schijnt in mijn ogen

Het licht schijnt in mijn ogen

Het licht schijnt in mijn ogen

Zoveel verhalen die ik je wil vertellen

Ik wou dat ik je de vele dingen kon laten zien die ik heb gezien

Jij en je vader, jullie zien er allebei uit als dichters

Je ogen zijn wijd open terwijl je droomt

Ik weet dat de ochtend wijzer is dan de nacht

Ik weet dat er niets aan de hand is, ik zou me niet zo down moeten voelen

Zoveel dingen die ik weet, maar ze helpen me niet

Elke dag open ik mijn ogen om rond te kijken

De zon schijnt in mijn ogen

De zon schijnt in mijn ogen

De zon schijnt in mijn ogen

De zon schijnt in mijn ogen

Zijn nu gesloten

Tel de sterren in je geest

Tel de ademhalingen, tel hartslagen

Tel de geluiden van het leven

Het licht scheen in mijn ogen voordat ik ze sloot

En alle dromen die ik de avond ervoor had, waren verdwenen

De gezichten die ik had gezien, kwamen me zo bekend voor

Maar ik vergat ze allemaal toen ik de zon zag

Ik weet dat de ochtend wijzer is dan de avond

Ik weet dat het hele leven gewoon tussendoor gebeurt

Zoveel dingen die ik weet, maar ze helpen me niet

Elke dag open ik mijn ogen en het begint

Het licht schijnt in mijn ogen

Het licht schijnt in mijn ogen

Het licht schijnt in mijn ogen

Het licht schijnt in mijn ogen

Het licht, het licht, het licht, het licht

Het licht, het licht