The Flowers - Regina Spektor

The flowers you gave me are rotting

And still I refuse to throw them away

Some of the bulbs never opened quite fully

They might so I’m waiting and staying awake

Things I have loved I’m allowed to keep

I’ll never know if I go to sleep

The papers around me are piling and twisting

Regina the paperback mummy, what then

I’m taking the knife to the books that I own

And I’m chopping and chopping and boiling soup from stones

Things I have loved I’m allowed to keep

I’ll never know if I go to sleep

Things I have loved I’m allowed to keep

I’ll never know if I go to sleep

De bloemen die je me gaf zijn aan het rotten

En toch weiger ik ze weg te gooien

Sommige bollen gingen nooit helemaal open

Misschien wel, dus ik wacht en blijf wakker

Dingen die ik leuk vond, mag ik houden

Ik zal nooit weten of ik ga slapen

De papieren om me heen stapelen zich op en draaien zich om

Regina de paperback-mummie, wat dan?

Ik neem het mes mee naar de boeken die ik bezit

En ik hak en hak en kook soep van stenen

Dingen die ik leuk vond, mag ik houden

Ik zal nooit weten of ik ga slapen

Dingen die ik leuk vond, mag ik houden

Ik zal nooit weten of ik ga slapen