Hieronder staat de songtekst van het nummer Somedays , artiest - Regina Spektor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Regina Spektor
Somedays aren’t yours at all
They come and go
As if they’re someone else’s days
They come and leave you behind someone else’s face
And it’s harsher than yours
And colder than yours
They come in all quiet
Sweep up and then they leave
And you don’t hear a single floor board creak
They’re so much stronger
Than the friends you try to keep
By your side
Downtown, Downtown
I’m not here, not anymore
I’ve gone away
Don’t call me, don’t write
I’m in love with your daughter
I wanna have her baby
I’m in love with your daughter
So can I please
Downtown, downtown
I’m not here, not anymore
I’ve gone away
Don’t call me, don’t write
I’ve gone away
Don’t call me, don’t write
Don’t call me, don’t call me, don’t call me
Don’t write, don’t write, don’t write, don’t write, don’t write
Somedays aren’t yours at all
They come and go
As if they’re someone else’s days
They come and leave you behind someone else’s face
And it’s harsher than yours
Sommige dagen zijn helemaal niet van jou
Ze komen en gaan
Alsof het de dagen van iemand anders zijn
Ze komen en laten je achter het gezicht van iemand anders
En het is harder dan de jouwe
En kouder dan de jouwe
Ze komen allemaal stil binnen
Veeg op en dan gaan ze weg
En je hoort geen enkele vloerplank kraken
Ze zijn zo veel sterker
Dan de vrienden die je probeert te houden
Aan je zijde
Centrum, Centrum
Ik ben hier niet, niet meer
ik ben weggegaan
Bel me niet, schrijf niet
Ik ben verliefd op je dochter
Ik wil haar baby hebben
Ik ben verliefd op je dochter
Dus mag ik alsjeblieft
Centrum, centrum
Ik ben hier niet, niet meer
ik ben weggegaan
Bel me niet, schrijf niet
ik ben weggegaan
Bel me niet, schrijf niet
Bel me niet, bel me niet, bel me niet
Niet schrijven, niet schrijven, niet schrijven, niet schrijven, niet schrijven
Sommige dagen zijn helemaal niet van jou
Ze komen en gaan
Alsof het de dagen van iemand anders zijn
Ze komen en laten je achter het gezicht van iemand anders
En het is harder dan de jouwe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt