Hieronder staat de songtekst van het nummer Eet , artiest - Regina Spektor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Regina Spektor
You can’t believe it;
you were always singing along.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to feel the beat.
Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
You spend half of your life trying to fall behind.
You’re using your headphones to drown out your mind.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to move your feet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Someone’s deciding whether or not to steal.
He opens a window just to feel the chill.
He hears that outside a small boy just started to cry
'Cause it’s his turn, but his brother won’t let him try.
It’s like forgetting the words to your favorite song.
You can’t believe it;
you were always singing along.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to move your feet.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to feel the beat…
Je kunt het niet geloven;
je zong altijd mee.
Het was zo gemakkelijk en de woorden zo lief.
Je kunt het je niet herinneren;
je probeert de beat te voelen.
Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Je probeert de helft van je leven achterop te raken.
Je gebruikt je koptelefoon om je gedachten te verdoven.
Het was zo gemakkelijk en de woorden zo lief.
Je kunt het je niet herinneren;
je probeert je voeten te bewegen.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Iemand beslist of hij wel of niet wil stelen.
Hij opent een raam om de kou te voelen.
Hij hoort dat buiten een kleine jongen net begon te huilen
Omdat het zijn beurt is, maar zijn broer laat hem het niet proberen.
Het is alsof je de woorden van je favoriete nummer vergeet.
Je kunt het niet geloven;
je zong altijd mee.
Het was zo gemakkelijk en de woorden zo lief.
Je kunt het je niet herinneren;
je probeert je voeten te bewegen.
Het was zo gemakkelijk en de woorden zo lief.
Je kunt het je niet herinneren;
je probeert de beat te voelen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt