Bobbing for Apples - Regina Spektor

Bobbing for apples in Somalia,

The man with the iron curtain is following you,

No one’s coming for tea time,

Except my own holy ghost.

You’re somewhere far,

Probably drinking a whiskey,

I dating Jack Daniels, and Caleb and Swiss Miss, Nicky and tea,

Nachos with cocoa hey, to each his own.

Lovely people, lovely places,

I can’t remember names and I can’t remember faces,

Someone next door’s fucking to one of my songs.

Hey, light fixture, you are much too bright,

Oh, won’t you stay with me through the night,

Just grab a pillow tight,

And wait for the dizziness to pass.

Rock and roll, you ate my soul

You sucked dry my bones but you spit out my mole

I’ll always opt to fall down these stairs in the end.

Lovely people, lovely places,

Drunken faces, slurring their phrases,

I’ll always opt to fall down these stairs in the end.

You so jealous, I’m so lonely,

You’ll never forgive me but I love you only,

I’ll always opt to fall down these stairs in the end.

You so jealous, I’m so lonely,

You’ll never forgive me but I love you only.

Someone next door’s fucking to one of my songs

Dobberen voor appels in Somalië,

De man met het ijzeren gordijn volgt je,

Niemand komt voor theetijd,

Behalve mijn eigen heilige geest.

Je bent ergens ver weg,

Waarschijnlijk een whisky drinken,

Ik date Jack Daniels, en Caleb en Swiss Miss, Nicky en thee,

Nacho's met cacao hé, ieder zijn ding.

Lieve mensen, mooie plekken,

Ik kan me geen namen herinneren en ik kan me geen gezichten herinneren,

Iemand van de buren neukt met een van mijn liedjes.

Hé, lichtarmatuur, je bent veel te fel,

Oh, wil je niet de hele nacht bij me blijven,

Pak gewoon een kussen stevig vast,

En wacht tot de duizeligheid voorbij is.

Rock and roll, je hebt mijn ziel opgegeten

Je zoog mijn botten droog, maar je spuugde mijn moedervlek uit

Ik zal er altijd voor kiezen om uiteindelijk van deze trap te vallen.

Lieve mensen, mooie plekken,

Dronken gezichten, onduidelijke zinnen,

Ik zal er altijd voor kiezen om uiteindelijk van deze trap te vallen.

Je bent zo jaloers, ik ben zo eenzaam,

Je zult het me nooit vergeven, maar ik hou alleen van jou,

Ik zal er altijd voor kiezen om uiteindelijk van deze trap te vallen.

Je bent zo jaloers, ik ben zo eenzaam,

Je zult het me nooit vergeven, maar ik hou alleen van jou.

Iemand van de buren neukt met een van mijn liedjes