Hieronder staat de songtekst van het nummer Chrome , artiest - Recoil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Recoil
You said «I want you
I don’t want another
I want a girl who knows how to suffer.
«Chalk down my hands, I need to work the bars dry
So now you’re in the middle of someone terrible
And you’re carrying a tiny crucible
Every raw boy wants relief
You tough guys
With the glass jaws
Your pins, your backstage laws
Your French positions
Your stripper damage
It’s more than you can hide
More than you can manage
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the black cotton mafia
Last one…
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys…
You dream of a girl with silver skin
You dream of a girl cooled and thinned
She’s gone a bit blue around the edges
You want a girl who sucks her thumb
When she comes
You’re just looking for a clean sleep
She doesn’t want to see you
She wants to be seen
By the cameras, the crews
And the soft machines
You want a girl who could suck the chrome
You’re so rocked and wrapped in anguish
Some little tragedy
I’m slow to extinguish
Watching the suitors stagger home
Now I’m butcher
Now you’re bone
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the black cotton mafia
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
It’s documented
Tequila scented
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the black cotton mafia
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I swear…
I’m through…
… The last one
You want a girl who’s pale and bled
You want a girl who’s easily led
Her slim hips
Your tight grip
Tell me it doesn’t hurt just a little bit boy
Come on, copy
She doesn’t read you
She fed
Fed the hand that bit her
She doesn’t need you
Your fill-in girls, your soft metal foxes
Your white receipts, your big, black boxes
Life doesn’t mean telling lies
It means enduring what you despise
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done, I’m through
Je zei: "Ik wil je"
Ik wil geen andere
Ik wil een meisje dat weet hoe ze moet lijden.
«Krijt mijn handen af, ik moet de tralies droog werken
Dus nu zit je midden in een vreselijk iemand
En je draagt een kleine smeltkroes
Elke rauwe jongen wil verlichting
Jullie stoere jongens
Met de glazen kaken
Jouw spelden, jouw backstage wetten
Uw Franse posities
Uw stripper schade
Het is meer dan je kunt verbergen
Meer dan je aankunt
Ik ben klaar met de donkere jongens
Door met de donkere jongens
Klaar met de donkere jongens
Ik zweer dat je de laatste bent
Ik ben klaar met de donkere jongens
Door met de donkere jongens
Klaar met de zwarte katoenen maffia
De laatste…
Ik ben klaar met de donkere jongens
Door met de donkere jongens
Klaar met de donkere jongens
Ik zweer dat je de laatste bent
Ik ben klaar met de donkere jongens
Door met de donkere jongens
Klaar met de donkere jongens
Ik zweer dat je de laatste bent
Ik ben klaar met de donkere jongens
Door met de donkere jongens...
Je droomt van een meisje met een zilveren huid
Je droomt van een meisje dat afgekoeld en uitgedund is
Ze is een beetje blauw geworden aan de randen
Je wilt een meisje dat op haar duim zuigt?
Als ze komt
Je bent gewoon op zoek naar een schone slaap
Ze wil je niet zien
Ze wil gezien worden
Door de camera's, de bemanningen
En de zachte machines
Je wilt een meisje dat het chroom kan zuigen
Je bent zo opgewonden en gehuld in angst
Een kleine tragedie
Ik ben traag om te doven
Kijken hoe de vrijers naar huis strompelen
Nu ben ik slager
Nu ben je bot
Ik ben klaar met de donkere jongens
Door met de donkere jongens
Klaar met de zwarte katoenen maffia
Ik ben klaar met de donkere jongens
Door met de donkere jongens
Klaar met de donkere jongens
Ik zweer dat je de laatste bent
Ik ben klaar met de donkere jongens
Door met de donkere jongens
Het is gedocumenteerd
Tequila geurend
Ik ben klaar met de donkere jongens
Door met de donkere jongens
Klaar met de zwarte katoenen maffia
Ik ben klaar met de donkere jongens
Door met de donkere jongens
Klaar met de donkere jongens
Ik zweer dat je de laatste bent
Ik ben klaar met de donkere jongens
Door met de donkere jongens
Klaar met de donkere jongens
Ik zweer dat je de laatste bent
Ik zweer…
Ik ben door…
… De laatste
Je wilt een meisje dat bleek en bloedt
Je wilt een meisje dat zich gemakkelijk laat leiden?
Haar slanke heupen
Jouw stevige greep
Zeg me dat een klein beetje geen pijn doet, jongen
Kom op, kopieer
Ze leest je niet
Ze voedde
De hand gevoed die haar beet
Ze heeft je niet nodig
Je invalmeisjes, je zachte metalen vossen
Je witte bonnetjes, je grote, zwarte dozen
Het leven betekent niet liegen
Het betekent verdragen wat je veracht
Ik ben klaar met de donkere jongens
Door met de donkere jongens
Klaar met de donkere jongens
Ik zweer dat je de laatste bent
Ik ben klaar, ik ben door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt