Black Box (Complete) - Recoil

The weather was absolutely perfect on this morning,

So we could see everything very clearly.

You knew that there had been a terrible eruption

But you couldn’t see any machinery,

You just see this collapsing ice.

When we got closer, the pilot said there was something

On the radar that he hadn’t seen the day before.

Then we saw for the first time what had happened in the crater.

We saw nothing but black ice, covered with ash and then water

With floating ice blocks and ash at the bottom.

We only got a very brief glimpse but you really felt

You were seeing something nobody had seen before.

I got really afraid,

My heart missed a beat.

I felt this had already happened

But I was about to see it again…

Het weer was absoluut perfect vanmorgen,

Dus we konden alles heel duidelijk zien.

Je wist dat er een vreselijke uitbarsting was geweest

Maar je kon geen machines zien,

Je ziet gewoon dit instortende ijs.

Toen we dichterbij kwamen, zei de piloot dat er iets was

Op de radar die hij de dag ervoor niet had gezien.

Toen zagen we voor het eerst wat er in de krater was gebeurd.

We zagen niets anders dan ijzel, bedekt met as en daarna water

Met drijvende ijsblokken en as aan de onderkant.

We hebben slechts een heel korte glimp opgevangen, maar je voelde echt

Je zag iets wat niemand eerder had gezien.

Ik werd echt bang,

Mijn hart heeft een slag overgeslagen.

Ik voelde dat dit al was gebeurd

Maar ik stond op het punt om het weer te zien...