Welcome Home - Rebekka Bakken

Standing at your door

Like so many times before

Here I’m again

Returning to a friend

You kiss my weary feet

And take me to your room

I lay my coat away

You wash my face and say:

Welcome home

It has been a while

You’ve walked a thousand miles, back home

Now leave your worries behind

And rest your mind…

This time I’m back for real

This time I will heal

Never will I

Hold that coat again

I’m at home again, it has been

A while

I’ve walked a thousand miles back home

I leave my worries behind

And rest my mind

The truth behind my words

Is only known to you

You know I won’t

Stay the summer through

Still you say:

Welcome home,

It has been a while

You’ve walked a thousand miles, back

Home, now leave your worries behind

And rest your mind…

Aan je deur staan

Zoals zo vaak eerder

Hier ben ik weer

Terugkeren naar een vriend

Je kust mijn vermoeide voeten

En breng me naar je kamer

Ik leg mijn jas weg

Je wast mijn gezicht en zegt:

Welkom thuis

Het is even geleden

Je hebt duizend mijl gelopen, terug naar huis

Laat nu je zorgen achter

En rust in je hoofd...

Deze keer ben ik echt terug

Deze keer zal ik genezen

Nooit zal ik

Houd die jas weer vast

Ik ben weer thuis, het was

Een tijdje

Ik heb duizend mijl gelopen naar huis

Ik laat mijn zorgen achter

En laat mijn geest rusten

De waarheid achter mijn woorden

Is alleen bij jou bekend

Je weet dat ik dat niet zal doen

Blijf de zomer door

Toch zeg je:

Welkom thuis,

Het is even geleden

Je hebt duizend mijl gelopen, terug

Thuis, laat nu je zorgen achter

En rust in je hoofd...