Just A Little Moon - Rebekka Bakken

Just a little moon

Shining on my love tonight

The night is open wide

And I lay by his side

All the guests went home

We closed the door to what is gone

And now this little moon is peeking through our rooms

And all else shall be

Quiet, nothing shall disturb

The given bliss, the grace

The new that’s in his face

Reflecting that one of my own

Finally we are alone

Here we lay in moonlight arms

A kiss can’t do us any harm

Just a little moon

Young and true an just for us

We cannot change the stars

But we can see the moon at last

And all else shall be

Quiet, nothing shall disturb

The given bliss, the grace

The new that’s in his fac

Reflecting that one of my own

Finally we are alone

Here we lay in moonlight arms

The day can’t do us any harm

Here we lay in moonlight arms

Not a thing can do us harm

Here we lay in moonlight arms

The day can’t do us any harm

Gewoon een kleine maan

Stralend op mijn liefde vanavond

De nacht is wijd open

En ik lag aan zijn zijde

Alle gasten gingen naar huis

We hebben de deur gesloten voor wat weg is

En nu gluurt deze kleine maan door onze kamers

En al het andere zal zijn

Stil, niets zal storen

De gegeven gelukzaligheid, de genade

Het nieuwe dat in zijn gezicht staat

Weerspiegeling van die van mezelf

Eindelijk zijn we alleen

Hier liggen we in de armen van het maanlicht

Een kus kan ons geen kwaad doen

Gewoon een kleine maan

Jong en waar een speciaal voor ons

We kunnen de sterren niet veranderen

Maar we kunnen eindelijk de maan zien

En al het andere zal zijn

Stil, niets zal storen

De gegeven gelukzaligheid, de genade

Het nieuwe dat in zijn gezicht zit

Weerspiegeling van die van mezelf

Eindelijk zijn we alleen

Hier liggen we in de armen van het maanlicht

De dag kan ons geen kwaad doen

Hier liggen we in de armen van het maanlicht

Niets kan ons kwaad doen

Hier liggen we in de armen van het maanlicht

De dag kan ons geen kwaad doen