Going Home (Is A Lonely Travel) - Rebekka Bakken

Going home is a lonely travel and long

You think you’re there after

All these years

And your feet feel sore

You see no more why

You’re always looking for roads

To take you to home

You change your make up and

Buy new shoes thinking;

Almost there

Yes, almost there

Still, still

Far away but not farther

Than a forgotten thought

Looking back is like strange imaginations

You are there, you are there

You traveled far and you traveled hard

For so long

Through changing seasons not

Knowing you

Carried all along

The home that’s you own

Now know

Far away, but not farther than

A forgotten thought

Looking back is like strange imaginations

You are there, you are there

Naar huis gaan is een eenzame en lange reis

Je denkt dat je er bent na

Al deze jaren

En je voeten voelen pijnlijk aan

Je ziet niet meer waarom

Je bent altijd op zoek naar wegen

Om je naar huis te brengen

Je verandert je make-up en

Koop nieuwe schoenen denken;

Bijna daar

Ja, bijna daar

Nog steeds, nog steeds

Ver weg maar niet verder

Dan een vergeten gedachte

Terugkijken is als vreemde fantasieën

Je bent daar, je bent daar

Je hebt ver gereisd en je hebt hard gereisd

Voor zo lang

Door wisselende seizoenen niet

Jou kennende

Altijd meegedragen

Het huis dat jij bezit

Nu weten

Ver weg, maar niet verder dan

Een vergeten gedachte

Terugkijken is als vreemde fantasieën

Je bent daar, je bent daar