The Art Of How To Fall - Rebekka Bakken

Yesterday I fell in love

and then again today

and the day before yesterday

and all the days before

I fall in love with everyone

and every time I fall

I fall in every way there is

with every little kiss

But today I fell in love again

like I never did before

deeper than I ever did

could not have fallen more

Who it was I fell for

I really can’t recall

I simply want to truly know

the art of how to fall

I am falling

again and again

I am falling

The sweetness of a Hershey kiss

is nothing to a fall

to lose is everything there is

to have another ball

It’s nothing less than heavens bliss

to know a moment’s time

that all there is to know is

in the art of how to fall

I am falling again

and again I am falling

Gisteren werd ik verliefd

en dan weer vandaag

en eergisteren

en alle dagen ervoor

Ik word verliefd op iedereen

en elke keer als ik val

Ik val op elke manier die er is

bij elke kleine kus

Maar vandaag werd ik weer verliefd

zoals ik nog nooit eerder deed

dieper dan ik ooit heb gedaan

had niet meer kunnen vallen

Op wie ik viel?

Ik kan het me echt niet herinneren

Ik wil het gewoon echt weten

de kunst van hoe te vallen

Ik val

opnieuw en opnieuw

Ik val

De zoetheid van een Hershey-kus

is niets om te vallen

verliezen is alles wat er is

om nog een bal te hebben

Het is niets minder dan hemelse gelukzaligheid

om een ​​moment te weten

dat alles wat er te weten valt, is

in de kunst van hoe te vallen

Ik val weer

en opnieuw val ik