Strange Evening - Rebekka Bakken

It’s a strange, strange evening tonight

And we don’t fight

There’s no more trouble in sight

We are lovers tonight

Love light shines from our eyes

And we can’t tell

Who lit the fire of life;

There’s more than desire tonight

Dance with me love

Slow tonight

Like we’ve never danced before

If you don’t give up and I don’t stop

Maybe we can dance for life

Now we are tones in a life

All strings sing

It’s not up to us to decide

What the strings of the violin bring

One step at a time

This we’ve never done

I know the music in your arms

Dance with me love

Slow tonight Like we’ve never danced before

If you don’t give up and I don’t stop

Maybe we can dance for life

It’s a strange, strange evening tonight

And we can’t tell

Who lit the fire of life

There’s more than desire tonight

There’s more than desire tonight

Het is een vreemde, vreemde avond vanavond

En we vechten niet

Er zijn geen problemen meer in zicht

We zijn geliefden vanavond

Liefdeslicht schijnt uit onze ogen

En we kunnen het niet zeggen

Die het vuur van het leven aanstak;

Er is meer dan verlangen vanavond

Dans met mij liefde

Langzaam vanavond

Zoals we nog nooit hebben gedanst

Als je niet opgeeft en ik niet stop

Misschien kunnen we voor het leven dansen

Nu zijn we tonen in een leven

Alle strijkers zingen

Het is niet aan ons om te beslissen

Wat de snaren van de viool brengen

Eén stap tegelijk

Dit hebben we nog nooit gedaan

Ik ken de muziek in je armen

Dans met mij liefde

Langzaam vanavond Zoals we nog nooit hebben gedanst

Als je niet opgeeft en ik niet stop

Misschien kunnen we voor het leven dansen

Het is een vreemde, vreemde avond vanavond

En we kunnen het niet zeggen

Wie heeft het vuur van het leven aangestoken?

Er is meer dan verlangen vanavond

Er is meer dan verlangen vanavond