Love May Seem Hard - Rebekka Bakken

Love may seem hard before

You know it in heart

And when you do there is Nothing you can say to her

You cannot make her know it to,

Not with words maybe not even

Love can reach the guarded heart

That guarded heart of hers

You cannot save her, nor can anyone

But she

She will cry each time you smile

Because you do not share

Her lack of love

It’s that guarded heart of hers

To a guarded heart there is danger

In each touch

Do not try to open it, it may not

Be her time to Love may seem hard before

You know it in heart

When you do, you know

It’s not for you to lose

Love does not lose

And love does not choose

Love is one can never be two

It’s that guarded heart of hers

Liefde leek vroeger misschien moeilijk

Je kent het in je hart

En als je dat doet, kun je niets tegen haar zeggen

Je kunt het haar niet laten weten,

Niet met woorden misschien zelfs niet

Liefde kan het bewaakte hart bereiken

Dat bewaakte hart van haar

Je kunt haar niet redden, en niemand kan dat

Maar zij

Ze zal elke keer huilen als je lacht

Omdat je niet deelt

Haar gebrek aan liefde

Het is dat bewaakte hart van haar

Voor een bewaakt hart is er gevaar

Bij elke aanraking

Probeer het niet te openen, misschien niet

Wees haar tijd om lief te hebben leek misschien vroeger moeilijk

Je kent het in je hart

Als je dat doet, weet je

Het is niet aan jou om te verliezen

Liefde verliest niet

En liefde kiest niet

Liefde is één kan nooit twee zijn

Het is dat bewaakte hart van haar