Где же ты, любовь - Real O

Говорят шутя: «Любовь зла», — я не верила и полюбила.

Долго-долго думала я, и расстаться с ним решила.

Даже позабыла уже, вроде времени прошло немало.

Но не легче мне на душе.

Ох, и как же я устала.

Припев:

Где же ты, моя любовь, застряла?

Где же прячешься теперь, скажи.

Где же ты, моя любовь, пропала?

Где же ты скажи, ну, где же ты?

Где же ты, где же ты, а?

Где же ты, где же ты, скажи!

Ска-скажи!

Скажи мне.

Скажи.

Говорят шутя: «Любовь зла», — только где ее теперь найти мне?

Долго-долго думала я, в моих поисках активных —

Попадались мне, но не те — претенденты на роль идеала.

Остаюсь я верной себе.

Ох, и как же я устала.

Припев:

Где же ты, моя любовь, застряла?

Где же прячешься теперь, скажи.

Где же ты, моя любовь, пропала?

Где же ты скажи, ну, где же ты?

Где же ты, где же ты, а?

Где же ты, где же ты, скажи!

Ска-скажи!

Скажи мне.

Скажи.

Где же ты, моя любовь…

Где же ты, моя любовь!

Где же ты, моя любовь, застряла?

Где же прячешься теперь, скажи.

Где же ты, моя любовь, пропала?

Где же ты скажи, ну, где же ты?

Скажи.

Скажи.

Скажи.

Ze zeggen gekscherend: "Liefde is slecht" - ik geloofde niet en werd verliefd.

Ik dacht lang na, en besloot afstand van hem te doen.

Zelfs al vergeten, het lijkt alsof er veel tijd is verstreken.

Maar het is niet makkelijker voor mijn ziel.

Oh, en wat ben ik moe.

Refrein:

Waar zit je, mijn liefste, vast?

Waar verberg je je nu, vertel het me.

Waar ben je heen gegaan, mijn liefste?

Waar ben je, vertel me, nou, waar ben je?

Waar ben je, waar ben je, hè?

Waar ben je, waar ben je, vertel het me!

Zeg zeg!

Zeg eens.

Vertellen.

Ze zeggen gekscherend: "Liefde is kwaad", maar waar kan ik die nu vinden?

Lange, lange tijd dacht ik, in mijn zoektocht naar actieve...

Ik kwam tegen, maar niet die - kanshebbers voor de rol van het ideaal.

Ik blijf mezelf trouw.

Oh, en wat ben ik moe.

Refrein:

Waar zit je, mijn liefste, vast?

Waar verberg je je nu, vertel het me.

Waar ben je heen gegaan, mijn liefste?

Waar ben je, vertel me, nou, waar ben je?

Waar ben je, waar ben je, hè?

Waar ben je, waar ben je, vertel het me!

Zeg zeg!

Zeg eens.

Vertellen.

Waar ben je mijn liefste...

Waar ben je mijn liefste!

Waar zit je, mijn liefste, vast?

Waar verberg je je nu, vertel het me.

Waar ben je heen gegaan, mijn liefste?

Waar ben je, vertel me, nou, waar ben je?

Vertellen.

Vertellen.

Vertellen.