Can't Say No - Rea Garvey, MÖWE

Me and you, she says: 'we're like an odd pair of shoes

One slightly stylish and one slightly plain

One for the nightlife and one for the rain'

I never argue cause you never give in

No use in fighting cause I never win

There’s no rules on this ship of fools

Only lifeboat survivors who know what to do

As I hold her tight, she tries to fight it

As she rolls her eyes, a slow submission

Cause she knows I’m right, she dances

Dance in the broad daylight

Cause I can’t say no… oh I can’t say no

I’m ten feet tall when she’s by my side

But I can’t say no to her smile

Me and you, I think we found something old and new

Something borrowed with bulletproof

Yet we know when to bend, we’re like sonic youth

Never gonna end

I never argue cause you never give in

No use in fighting cause I never win

There’s no rules on this ship of fools

Only lifeboat survivors who know what to do

As I hold her tight, she tries to fight it

As she rolls her eyes, a slow submission

Cause she knows I’m right, she dances

Dance in the broad daylight

Cause I can’t say no… oh I can’t say no

I’m ten feet tall when she’s by my side

But I can’t say no to her smile

Can’t say no

I can’t say no

I can’t say no

To her smile

Why would want to not give you all that you need

Love’s unconditional without room for greed

So many ships before us have sunk to the ground

If you’re afraid of heights, my friend

Then don’t look down

Cause I can’t say no… oh I can’t say no

I’m ten feet tall when she’s by my side

But I can’t say no to her smile

Ik en jij, zegt ze: 'we zijn als een vreemd paar schoenen'

Een enigszins stijlvol en een enigszins eenvoudig

Een voor het nachtleven en een voor de regen'

Ik maak nooit ruzie, want je geeft nooit toe

Geen zin in vechten want ik win nooit

Er zijn geen regels op dit dwazenschip

Alleen overlevenden van reddingsboten die weten wat ze moeten doen

Terwijl ik haar stevig vasthoud, probeert ze ertegen te vechten

Terwijl ze met haar ogen rolt, een langzame onderwerping

Omdat ze weet dat ik gelijk heb, danst ze

Dans op klaarlichte dag

Want ik kan geen nee zeggen... oh ik kan geen nee zeggen

Ik ben drie meter lang als ze aan mijn zijde staat

Maar ik kan geen nee zeggen tegen haar glimlach

Ik en jij, ik denk dat we iets ouds en nieuws hebben gevonden

Iets geleend met kogelvrij

Toch weten we wanneer we moeten buigen, we zijn net sonische jeugd

Gaat nooit eindigen

Ik maak nooit ruzie, want je geeft nooit toe

Geen zin in vechten want ik win nooit

Er zijn geen regels op dit dwazenschip

Alleen overlevenden van reddingsboten die weten wat ze moeten doen

Terwijl ik haar stevig vasthoud, probeert ze ertegen te vechten

Terwijl ze met haar ogen rolt, een langzame onderwerping

Omdat ze weet dat ik gelijk heb, danst ze

Dans op klaarlichte dag

Want ik kan geen nee zeggen... oh ik kan geen nee zeggen

Ik ben drie meter lang als ze aan mijn zijde staat

Maar ik kan geen nee zeggen tegen haar glimlach

Kan geen nee zeggen

Ik kan geen nee zeggen

Ik kan geen nee zeggen

Op haar glimlach

Waarom zou je niet alles willen geven wat je nodig hebt?

Liefde is onvoorwaardelijk zonder ruimte voor hebzucht

Zoveel schepen voor ons zijn op de grond gezonken

Als je hoogtevrees hebt, mijn vriend

Kijk dan niet naar beneden

Want ik kan geen nee zeggen... oh ik kan geen nee zeggen

Ik ben drie meter lang als ze aan mijn zijde staat

Maar ik kan geen nee zeggen tegen haar glimlach