Hieronder staat de songtekst van het nummer Change Your Mind , artiest - Raye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raye
And I wished that I was drunk
So I could blame it on the wine
Wished that I was high
So I could take it
But there’s nothing in my veins
To steal the pain that comes around
On Friday nights with plus one invitations
You once said that I was perfect
And I was just wondering
What changed your mind
Same, feel the same
This is day two but I know you don’t
Everybody wants what they can’t have
You can always hold me so you never will
How do I heal with all of my demons
When my angel left me alone?
You used to let me share your halo
Let me share your halo
I’m so low down
I’m so low down
Got my cheek pressed to the floor, floor, floor
Then my girls had to bail me off right now
Lo-lo-low, lo-lo-low
Lo-low, low, low
This is low, this is low as I can go
I can go
Oh, I wished that I was drunk
So I could blame it on the wine
Wished that I was high
So I could take it
But there’s nothing in my veins
To steal the pain that comes around
On Friday nights with plus one invitations
But I still have to ask you
After all this time
You said I was perfect
What made you change your mind?
No, no, you don’t
Care that I’m crying and I know you won’t
Get how it feels to be all alone
I know you’ll let me go
Do you know it shows?
How do I heal without the conclusion?
And I need to fix what you broke
You used to let me share your halo
Let me share your halo
I’m so low down
I’m so low down
Got my cheek pressed to the floor, floor, floor
Then my girls had to bail me off right now
Lo-lo-low, lo-lo-low
Lo-low, low, low
This is low, this is low as I can go
I can go
I wished that I was drunk
So I could blame it on the wine
Wished that I was high
So I could take it
But there’s nothing in my veins
To steal the pain that comes around
On Friday nights with plus one invitations
I still have to ask you
After all this time
You said I was perfect
What made you change your mind?
Ooh, whatever you do
I know I’m gonna miss you
I know I’m gonna miss the shit out of you, baby
Ooh, wherever you are
I miss you
I wish I was right there with you
Whatever you do
I wish I was with you
(I know I’m gonna miss you)
I know I’m gonna miss you
Wish I was right there
I wish I was right
In your arms tonight
Would you hold me like you used to in your bed
With your arms around me?
Sleeping alone
I wish I was home
I wish you were home
En ik wenste dat ik dronken was
Dus ik zou de wijn de schuld kunnen geven
Ik wou dat ik high was
Dus ik kan het aan
Maar er zit niets in mijn aderen
Om de pijn te stelen die erbij komt kijken
Op vrijdagavond met plus één uitnodigingen
Je zei ooit dat ik perfect was
En ik vroeg me gewoon af
Wat is er van gedachten veranderd?
Hetzelfde, hetzelfde voelen
Dit is dag twee, maar ik weet dat je dat niet doet
Iedereen wil wat ze niet kunnen hebben
Je kunt me altijd vasthouden, zodat je dat nooit zult doen
Hoe genees ik met al mijn demonen?
Toen mijn engel me alleen liet?
Vroeger liet je me je halo delen
Laat me je halo delen
Ik ben zo down
Ik ben zo down
Ik heb mijn wang tegen de vloer gedrukt, vloer, vloer
Toen moesten mijn meisjes me nu borgen
Lo-lo-laag, lo-lo-laag
Laag-laag, laag, laag
Dit is laag, dit is zo laag als ik kan gaan
Ik kan gaan
Oh, ik wou dat ik dronken was
Dus ik zou de wijn de schuld kunnen geven
Ik wou dat ik high was
Dus ik kan het aan
Maar er zit niets in mijn aderen
Om de pijn te stelen die erbij komt kijken
Op vrijdagavond met plus één uitnodigingen
Maar ik moet je nog steeds vragen
Na al die tijd
Je zei dat ik perfect was
Wat deed je van gedachten veranderen?
Nee, nee, dat doe je niet
Zorg dat ik huil en ik weet dat jij dat niet doet
Ervaar hoe het voelt om helemaal alleen te zijn
Ik weet dat je me laat gaan
Weet je dat het wordt weergegeven?
Hoe genees ik zonder de conclusie?
En ik moet repareren wat je kapot hebt gemaakt
Vroeger liet je me je halo delen
Laat me je halo delen
Ik ben zo down
Ik ben zo down
Ik heb mijn wang tegen de vloer gedrukt, vloer, vloer
Toen moesten mijn meisjes me nu borgen
Lo-lo-laag, lo-lo-laag
Laag-laag, laag, laag
Dit is laag, dit is zo laag als ik kan gaan
Ik kan gaan
Ik wou dat ik dronken was
Dus ik zou de wijn de schuld kunnen geven
Ik wou dat ik high was
Dus ik kan het aan
Maar er zit niets in mijn aderen
Om de pijn te stelen die erbij komt kijken
Op vrijdagavond met plus één uitnodigingen
Ik moet je nog steeds vragen
Na al die tijd
Je zei dat ik perfect was
Wat deed je van gedachten veranderen?
Oh, wat je ook doet
Ik weet dat ik je ga missen
Ik weet dat ik je zal missen, schat
Oeh, waar je ook bent
Ik mis jou
Ik wou dat ik daar bij je was
Wat je ook doet
Ik wou dat ik bij jou was
(Ik weet dat ik je ga missen)
Ik weet dat ik je ga missen
Ik wou dat ik daar was
Ik wou dat ik gelijk had
In je armen vanavond
Zou je me willen vasthouden zoals je vroeger in je bed deed?
Met je armen om me heen?
Alleen slapen
Ik wou dat ik thuis was
Ik wou dat je thuis was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt