Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank You , artiest - PVRIS, Raye met vertaling
Originele tekst met vertaling
PVRIS, Raye
Clouds go grey, dressed in silver linings
Don't know what you didn't have 'til it's gone
It's okay, pain's got perfect timing
Now I know, now I know, now I know that it was wrong
Ooh-ooh-ooh, you never loved me
You loved me losing my mind
Losing my mind
Ooh-ooh-ooh, you gave me nothing
Guess the love was all mine
And it's still mine
Thank you for fucking it up
Thank you for cutting it off
You're nothing but a bullet that I dodged
Thank you for fucking me up
But it was worth all it cost
'Cause I found myself in all the blood I lost, ooh-ooh-ooh
Turn all the lights out, I'ma sit here in the darkness
Uh-uh, uh-uh, I kiss my shoulder, sing myself to sleep
It's a mind like yours would make anyone sick regardless, yeah
Well, you call my phone, but I'm floating out of reach
Oh-ooh-ooh-ooh-oh
Ooh-ooh-ooh, you never loved me
Loved me losing my mind
I'm losing my mind, ooh
Ooh-ooh-ooh, you never loved me
And my heart still beats without your touch
And so I can't thank you enough
Thank you for fucking it up
Thank you for cutting it off
You're nothing but a bullet that I dodged
Thank you for fucking me up
But it was worth all it cost
'Cause I found myself in all the blood I lost, ooh-ooh-ooh
It's what I needed, what I needed, what I needed
I had to bleed just to feel what I'm feeling
It's what I needed, what I needed, what I needed
I had to bleed just to feel what I'm feeling
(Thank you for fucking it up)
You never loved me
You loved me losing my mind
Losing my mind
Ooh-ooh, when I think about it
You gave me something
You made me realize
I'ma be alright
Thank you for fucking it up
Thank you for cutting it off
You're nothing but a bullet that I dodged
Thank you for fucking me up
But it was worth all it cost (Worth all it cost)
'Cause I found myself in all the blood I lost, ooh-ooh-ooh
It's what I needed, what I needed, what I needed
I had to bleed just to feel what I'm feeling
It's what I needed, what I needed, what I needed, yeah
I had to bleed just to feel what I'm feeling
(Thank you for fucking it up)
Wolken worden grijs, gekleed in zilveren voering
Weet niet wat je niet had 'til it's gone
Het is oké, pijn heeft een perfecte timing
Nu weet ik het, nu weet ik het, nu weet ik dat het verkeerd was
Ooh-ooh-ooh, je hebt nooit van me gehouden
Je hield ervan dat ik gek werd
Gek worden
Ooh-ooh-ooh, je hebt me niets gegeven
Denk dat de liefde helemaal van mij was
En het is nog steeds van mij
Bedankt voor het verpesten
Bedankt voor het afkappen
Je bent niets anders dan een kogel die ik ontweek
Bedankt dat je me hebt geneukt
Maar het was het allemaal waard
Want ik vond mezelf in al het bloed dat ik verloor, ooh-ooh-ooh
Doe alle lichten uit, ik zit hier in de duisternis
Uh-uh, uh-uh, ik kus mijn schouder, zing mezelf in slaap
Het is een geest als die van jou, die iedereen toch ziek zou maken, yeah
Nou, je belt mijn telefoon, maar ik zweef buiten bereik
Oh-ooh-ooh-ooh-oh
Ooh-ooh-ooh, je hebt nooit van me gehouden
Ik hield ervan mijn verstand te verliezen
Ik verlies mijn verstand, ooh
Ooh-ooh-ooh, je hebt nooit van me gehouden
En mijn hart klopt nog steeds zonder jouw aanraking
En dus kan ik je niet genoeg bedanken
Bedankt voor het verpesten
Bedankt voor het afkappen
Je bent niets anders dan een kogel die ik ontweek
Bedankt dat je me hebt geneukt
Maar het was het allemaal waard
Want ik vond mezelf in al het bloed dat ik verloor, ooh-ooh-ooh
Het is wat ik nodig had, wat ik nodig had, wat ik nodig had
Ik moest bloeden om te voelen wat ik voel
Het is wat ik nodig had, wat ik nodig had, wat ik nodig had
Ik moest bloeden om te voelen wat ik voel
(Bedankt voor het verpesten)
Je hebt nooit van me gehouden
Je hield ervan dat ik gek werd
Gek worden
Ooh-ooh, als ik erover nadenk
Je hebt me iets gegeven
Je deed me beseffen
Ik ben in orde
Bedankt voor het verpesten
Bedankt voor het afkappen
Je bent niets anders dan een kogel die ik ontweek
Bedankt dat je me hebt geneukt
Maar het was alles waard wat het kostte (alles waard wat het kostte)
Want ik vond mezelf in al het bloed dat ik verloor, ooh-ooh-ooh
Het is wat ik nodig had, wat ik nodig had, wat ik nodig had
Ik moest bloeden om te voelen wat ik voel
Het is wat ik nodig had, wat ik nodig had, wat ik nodig had, yeah
Ik moest bloeden om te voelen wat ik voel
(Bedankt voor het verpesten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt