Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends , artiest - Raye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raye
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Uh, uh
What’s up with all the «girl hate girl» shit?
Uh, uh
It’s like we never learn our lessons, uh, uh
What’s up with all the beef and the bad vibes?
Uh, uh
What’s up with all the teeth and your fake smile?
Uh, uh
And why can’t (why can’t)
We just (we just)
Let it go?
Just let it go now
I guess (I guess) we won’t ever know
We could’ve been, we could’ve been, we could’ve been friends
We could’ve been, well maybe not, well maybe not best friends
But I would have fucked with you
And you know you would have too
(Oh well, oh well, oh well)
We could’ve been, we could’ve been, we could’ve been cool
We could’ve been, we could’ve been, well, maybe not that cool
But I would’ve fucked with you
And you know you would’ve too
Oh well, oh well, uh
Why is it if I’m not a boy I’m an enemy?
Uh, uh
This damn mentality is killin' me, uh, uh, uh
And don’t get me wrong we can all be that
Forgive me for tryna believe that
And why can’t (why can’t)
We just (we just)
Let it go?
Just let it go
I guess (I guess) we won’t ever know
We could’ve been, we could’ve been, we could’ve been friends
We could’ve been, well maybe not, well maybe not best friends
But I would’ve fucked with you
And you know you would’ve too
(Oh well, oh well, oh well)
We could’ve been, we could’ve been, we could’ve been cool
We could’ve been, we could’ve been, well, maybe not that cool
But I would’ve fucked with you
And you know you would’ve too
(Oh well, oh well)
Can we be chill for a second?
'Cause we too young to be stressin', yeah
I think we both learned our lesson
We could have been, we could have been, coulda been
We could’ve been, we could’ve been, we could’ve been friends
We could’ve been, well maybe not, well maybe not best friends
But I would’ve fucked with you
And you know you would’ve too
(Oh well, oh well, oh well)
We could’ve been, we could’ve been, we could’ve been cool
We could’ve been, we could’ve been, well maybe not that cool
But I would’ve fucked with you
And you know you would’ve too
(Oh well, oh well)
We could’ve been, we could’ve been friends
(Oh well, oh well)
But I would’ve fucked with you
And you know you would’ve too
(Oh well, oh well, oh well)
Oh ja, ja, ja
Jaaa Jaaa
Uh, uh
Wat is er aan de hand met al die 'girl hate girl'-shit?
Uh, uh
Het is alsof we onze lessen nooit leren, uh, uh
Hoe zit het met al het rundvlees en de slechte vibes?
Uh, uh
Hoe zit het met al die tanden en je nepglimlach?
Uh, uh
En waarom niet (waarom niet)
Wij net (wij net)
Laat het gaan?
Laat het nu gewoon los
Ik denk (denk ik) dat we het nooit zullen weten
We hadden kunnen zijn, we hadden kunnen zijn, we hadden vrienden kunnen zijn
We hadden kunnen zijn, nou ja, misschien niet, misschien niet beste vrienden
Maar ik zou met je hebben geneukt
En je weet dat je dat ook zou hebben gedaan
(O ja, ach, ach, ach)
We hadden kunnen zijn, we hadden kunnen zijn, we hadden cool kunnen zijn
We hadden kunnen zijn, we hadden kunnen zijn, nou ja, misschien niet zo cool
Maar ik zou met je hebben geneukt
En je weet dat je dat ook zou hebben gedaan
Oh nou ja, nou ja, uh
Waarom ben ik een vijand als ik geen jongen ben?
Uh, uh
Deze verdomde mentaliteit vermoordt me, uh, uh, uh
En begrijp me niet verkeerd, dat kunnen we allemaal zijn
Vergeef me dat ik dat probeer te geloven
En waarom niet (waarom niet)
Wij net (wij net)
Laat het gaan?
Gewoon laten gaan
Ik denk (denk ik) dat we het nooit zullen weten
We hadden kunnen zijn, we hadden kunnen zijn, we hadden vrienden kunnen zijn
We hadden kunnen zijn, nou ja, misschien niet, misschien niet beste vrienden
Maar ik zou met je hebben geneukt
En je weet dat je dat ook zou hebben gedaan
(O ja, ach, ach, ach)
We hadden kunnen zijn, we hadden kunnen zijn, we hadden cool kunnen zijn
We hadden kunnen zijn, we hadden kunnen zijn, nou ja, misschien niet zo cool
Maar ik zou met je hebben geneukt
En je weet dat je dat ook zou hebben gedaan
(Oh nou ja, nou ja)
Kunnen we even chillen?
Omdat we te jong zijn om te stressen, yeah
Ik denk dat we allebei onze les hebben geleerd
We hadden kunnen zijn, we hadden kunnen zijn, hadden kunnen zijn
We hadden kunnen zijn, we hadden kunnen zijn, we hadden vrienden kunnen zijn
We hadden kunnen zijn, nou ja, misschien niet, misschien niet beste vrienden
Maar ik zou met je hebben geneukt
En je weet dat je dat ook zou hebben gedaan
(O ja, ach, ach, ach)
We hadden kunnen zijn, we hadden kunnen zijn, we hadden cool kunnen zijn
We hadden kunnen zijn, we hadden kunnen zijn, nou misschien niet zo cool
Maar ik zou met je hebben geneukt
En je weet dat je dat ook zou hebben gedaan
(Oh nou ja, nou ja)
We hadden kunnen zijn, we hadden vrienden kunnen zijn
(Oh nou ja, nou ja)
Maar ik zou met je hebben geneukt
En je weet dat je dat ook zou hebben gedaan
(O ja, ach, ach, ach)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt