Hieronder staat de songtekst van het nummer Кома , artiest - RAVANNA, Ai Mori met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAVANNA, Ai Mori
Судьба решает кто мы
Я лишь играю свою роль
Финал знакомый:
Твой амок губит нас с тобой
Судьба решает кто мы
Но за тебя решил другой
Сбежав из комы
Не все придут домой
Ну так и что, ответь: мне жить или умереть?
Пасть пред тобой или вновь идти
Разрушить все или все спасти?
Мне нужен знак.
Эпилог?
Бог о бок или на стоп?
Я верю истине микроскопа, а не в гребаный гороскоп
Мне каждый раз маячил где-то вдалеке образ твой
Забив на все, сбивая ноги, слепо шел за тобой
Я тупой, наверно, раз решил, что наша любовь
Дороже райских грез, но видимо
Она не стоит даже твоих слез
Не важно с кем ты, не важно где
Ты озаряешь светом мой путь в темноте
Судьба решает кто мы
Я лишь играю свою роль
Финал знакомый
Твой амок губит нас с тобой
Судьба решает кто мы
Но за тебя решил другой
Сбежав из комы
Не все придут домой
Твой мир - сон, и в этом ответ.
Мой новый рассвет я приняла, а ты еще нет
Иди вперед, пусть боль - давящий гнёт
Она тает как лёд, когда любовь пламя несёт
Ты слышишь сам, в ее словах звучит заученный бред
Она под властью прокрона, какой к черту рассвет?!
Твою любовь нужно спасать от этих райских афер
Или сдавайся, как трус, и возвращай револьвер
Не важно где мы, и что найдем
Внутри какой системы, главное - вдвоем
Судьба решает кто мы
Я лишь играю свою роль
Финал знакомый
Твой амок губит нас с тобой
Судьба решает кто мы
Но за тебя решил другой
Сбежав из комы
Не все придут домой
Судьба решает кто мы
И ты играешь свою роль
Финал знакомый
Мой амок губит нас с тобой
Судьба решает кто мы
Но за меня решил другой
Сбежав из комы
Не все придут домой
Het lot bepaalt wie we zijn
Ik speel alleen mijn rol
Bekend einde:
Je amok verpest jou en mij
Het lot bepaalt wie we zijn
Maar iemand anders heeft voor jou besloten
Ontsnappen uit een coma
Niet iedereen komt naar huis
Welnu, wat dan, antwoord mij: moet ik leven of sterven?
Val voor je of ga nog een keer
Alles vernietigen of alles redden?
Ik heb een teken nodig.
Nawoord?
God zij aan zij of stoppen?
Ik geloof de waarheid van de microscoop, niet de verdomde horoscoop
Elke keer dat ik ergens in de verte opdoemde jouw beeld
Nadat hij op alles had gescoord, zijn benen neerhaalde, blindelings je gevolgd
Ik ben dom, waarschijnlijk, sinds ik besloot dat onze liefde
Duurder dan hemelse dromen, maar blijkbaar
Ze is je tranen niet eens waard
Het maakt niet uit met wie je bent, het maakt niet uit waar
Je verlicht mijn pad in het donker
Het lot bepaalt wie we zijn
Ik speel alleen mijn rol
Laatste bekende
Je amok verpest jou en mij
Het lot bepaalt wie we zijn
Maar iemand anders heeft voor jou besloten
Ontsnappen uit een coma
Niet iedereen komt naar huis
Jouw wereld is een droom, en dit is het antwoord.
Ik heb mijn nieuwe dageraad geaccepteerd, maar jij nog niet
Ga je gang, laat de pijn - onderdrukkende onderdrukking
Ze smelt als ijs als liefde een vlam draagt
Je hoort jezelf, in haar woorden klinkt het uit het hoofd geleerde onzin
Ze staat onder controle van Procron, wat is in godsnaam de dageraad?!
Je liefde moet worden gered van deze hemelse oplichting
Of geef het op als een lafaard en geef de revolver terug
Het maakt niet uit waar we zijn en wat we vinden
Binnen welk systeem, het belangrijkste is samen
Het lot bepaalt wie we zijn
Ik speel alleen mijn rol
Laatste bekende
Je amok verpest jou en mij
Het lot bepaalt wie we zijn
Maar iemand anders heeft voor jou besloten
Ontsnappen uit een coma
Niet iedereen komt naar huis
Het lot bepaalt wie we zijn
En jij speelt je rol
Laatste bekende
Mijn amok verpest jou en mij
Het lot bepaalt wie we zijn
Maar iemand anders heeft voor mij besloten
Ontsnappen uit een coma
Niet iedereen komt naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt