Hieronder staat de songtekst van het nummer Амок , artiest - RAVANNA met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAVANNA
Я - то что вечно живет в тебе
Слепым безумьем в животной тьме
Разве ты еще не понял?
Я неотъемлемая часть тебя
Твой поводырь.
По моей воле
Ты сам того не ведая, пришел сюда
Как долго ты сможешь противиться голосу правды в своей голове?
Ты можешь врать кому угодно: себе, ей, но только не мне
Дай мне раствориться
В твоей душе и завладеть тобой
Тайне не раскрыться
Если она поверит в то, что ты герой
Долго шёл до цели
Достиг её - так не забывай
Свой долг!
Твой патрон бесценен
Он откроет тебе двери в рай.
Смелей
Стреляй
Она
Твоя
Давай
Решай
Любовь одна
Спастись хотела, но не смогла
Рушится мир, словно песчаный замок
И по венам течет смола
Это мой Амок
Это мой Амок
Эй, бой, что с тобой?
Оказалось, что рай не такой плохой?
Ты повязан со мной
Так что откинь свои мысли долой
Постой!
Думал зло обошёл стороной?
Добрался до цели - теперь ты герой?
Не ной!
Итог твоих действий простой:
Ценой её жизни вернешься домой
Что ж, это было храбро, но ты погряз во тьме
Dance macabre!
Dance dance macabre!
Эту пляску смерти танцуют все!
Ты дал мне раствориться
В твоей душе и завладеть тобой
Тайне не раскрыться
Если она мертва, а ты живой
Долго шел до цели
Достиг её - так не забывай
Кто дал тебе ключи от двери
Ведущей в настоящий рай
Пойти со мной ты бы не смогла
Рушится мир, словно песчаный замок
И по венам течет смола
Это мой Амок
Это мой Амок
Я мечтал вновь обнять тебя
Но загнан в тупик внутри собственных рамок
Словно кукла в руках вождя
Это мой Амок
Это мой Амок
Ik ben wat voor altijd in jou leeft
Blinde waanzin in dierenduisternis
Begrijp je het nog niet?
Ik ben een integraal onderdeel van jou
Jouw gids.
door mijn wil
Je kwam hier zonder het te weten
Hoe lang kun je de stem van de waarheid in je hoofd weerstaan?
Je kunt tegen iedereen liegen: tegen jezelf, tegen haar, maar niet tegen mij
laat me oplossen
In je ziel en neem bezit van je
Het geheim wordt niet onthuld
Als ze gelooft dat je een held bent
Het duurde lang om het doel te bereiken
Bereikt het - dus vergeet het niet
Je plicht!
Uw beschermheer is onbetaalbaar
Hij zal de deuren naar de hemel voor je openen.
durven
Schieten
Zij is
de jouwe
Laten we
Beslissen
liefde alleen
Ik wilde mezelf redden, maar ik kon het niet
De wereld stort in als een zandkasteel
En hars stroomt door de aderen
Dit is mijn Amok
Dit is mijn Amok
Hé jongen, wat is er met je aan de hand?
Het bleek dat de hemel niet zo erg is?
Je bent aan mij gebonden
Dus gooi je gedachten weg
Wacht!
Dacht je dat het kwaad werd omzeild?
Het doel bereikt - ben je nu een held?
Niet huilen!
Het resultaat van uw acties is eenvoudig:
Ten koste van haar leven keer je terug naar huis
Nou, dat was moedig, maar je tast in het duister
Dans macaber!
Dans dans macaber!
Iedereen danst deze dodendans!
Je laat me oplossen
In je ziel en neem bezit van je
Het geheim wordt niet onthuld
Als zij dood is en jij leeft
Lange wandeling naar het doel
Bereikt het - dus vergeet het niet
Wie heeft je de sleutels van de deur gegeven?
Leidt naar het echte paradijs
Je kon niet met me mee
De wereld stort in als een zandkasteel
En hars stroomt door de aderen
Dit is mijn Amok
Dit is mijn Amok
Ik droomde ervan je weer te knuffelen
Maar binnen hun eigen kader op een dood spoor gedreven
Als een marionet in de handen van de leider
Dit is mijn Amok
Dit is mijn Amok
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt