Hieronder staat de songtekst van het nummer Пыль , artiest - RAVANNA, Treya met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAVANNA, Treya
Смешалось всё, словно виски с колой:
Огни танцпола и мигалки скорой,
Обрывки слов, наши пульсы, рифмы
Наркоз, прогноз - мы в Склифе
Эта палата, как предбанник ада,
Уже не ясно, где ложь, где правда,
Но хорошо, что сейчас мы рядом,
Ведь без тебя мне в рай не надо.
Нет больше сил удержать,
Самих себя в остатках тел,
Но скоро вечно будем рядом,
Как ты и хотел.
Мы словно пыль,
Парим в потоках серых дней.
Не нам решать, куда летать.
Я не забыл
В толпе безжизненных людей
Найти тебя и потерять.
Опять.
Мы всегда хотели вдвоем,
Но чтоб не старыми.
Губы белые, щеки впалые, слезы талые
И халаты все в крови алой
У санитаров.
Смерть и счастье -
Это части единого ритуала.
Пусти меня и не бойся,
Разлука лишь на пользу нам.
Но слишком многого я не успел тебе сказать.
В последний раз обнять,
Жаль времени осталось мало,
А значит это лишь начало.
Мы словно пыль,
Парим в потоках серых дней.
Не нам решать, куда летать.
Я не забыл
В толпе безжизненных людей
Найти тебя и потерять.
Опять.
Alles door elkaar zoals whisky en cola:
Dansvloerverlichting en knipperlichten voor ambulances
Stukjes woorden, onze pulsen, rijmpjes
Anesthesie, voorspelling - we zijn in Sklifa
Deze kamer is als de wachtkamer van de hel,
Het is niet langer duidelijk waar de leugen is, waar de waarheid is,
Maar het is goed dat we er nu zijn
Zonder jou hoef ik tenslotte niet naar de hemel.
Geen kracht meer om vast te houden
Zichzelf in de overblijfselen van de lichamen,
Maar binnenkort zullen we voor altijd samen zijn
Net zoals je wilde.
We zijn als stof
Zwevend in de stromen van grijze dagen.
Het is niet aan ons om te beslissen waar we heen vliegen.
ik ben het niet vergeten
In een menigte van levenloze mensen
Vind je en verlies.
Nog een keer.
We wilden altijd al samen zijn
Maar niet oud.
Witte lippen, ingevallen wangen, gesmolten tranen
En de gewaden zijn bedekt met scharlaken bloed
Bij de verplegers.
Dood en geluk
Dit zijn onderdelen van een enkel ritueel.
Laat me gaan en wees niet bang
Scheiding is alleen in ons voordeel.
Maar er is te veel dat ik je niet heb kunnen vertellen.
Knuffel voor de laatste keer
Jammer dat er niet veel tijd meer is.
En dit is dus nog maar het begin.
We zijn als stof
Zwevend in de stromen van grijze dagen.
Het is niet aan ons om te beslissen waar we heen vliegen.
ik ben het niet vergeten
In een menigte van levenloze mensen
Vind je en verlies.
Nog een keer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt