Hieronder staat de songtekst van het nummer Praedator , artiest - Raubtier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raubtier
Vinden bär vittring av byte
I spåren av ett villebråd
Genom nyfallen snö, ät eller dö
I skogarna finns ingen nåd
Det är jaktrus som kokar I blodet
Det är instinkten som tagit vid
Ett liv för ett liv, Lagen är primitiv
Men en lag för evinnerlig tid
Praedator
Hör hur vildmarken kallar till prövning
Där som jaktmark och evighet möts
Där som besten blir ställd, där den vilda blir fälld
Där pilspetsen slutgiltigt blöts
Där är lycka att lystra till strängen
Att få härska över pilens flykt
Men den glädjen är ej störst som är
Nysläckt blodtörst
Det är driften som gör en hänryckt
Ave venator, Preadator
I skogens snår, I bytets spår
Jag känner vittring utav blod
Gudar låt jaktlyckan bli god
Praedator
Vad vet vargen om plågor och grymhet
Vad vet järven om hur han är rå?
Han tar vad han tar och vad han lämnar kvar
Festar örnen och korparna på
Du som talar så civiliserat
Vad du än gör som står I din makt
Den som en gång fötts vild, kan ej någonsin bli skild
Från den instinkt som driver till jakt
Ave venator, Preadator
I skogens snår, I bytets spår
Jag känner vittring utav blod
Gudar låt jaktlyckan bli god
Praedator
De wind draagt verwering van prooien
In de voetsporen van een steengroeve
Door vers gevallen sneeuw, eten of sterven
In de bossen is er geen genade
Het is jachtintoxicatie die kookt in het bloed
Het is instinct dat het heeft overgenomen
Een leven voor een leven, de wet is primitief
Maar een wet voor altijd
Roofdier
Hoor hoe de wildernis roept tot beproeving
Waar jachtgebied en eeuwigheid elkaar ontmoeten
Waar het beest wordt geplaatst, waar het wilde wordt geveld
Waar de pijlpunt eindelijk doorweekt is
Er is geluk in het luisteren naar de snaar
Om te heersen over de vlucht van de pijl
Maar die vreugde is niet de grootste die is
Vers geleste bloeddorst
Het is de drive die iemand geboeid maakt
Ave venator, Preadator
In het struikgewas van het bos, In de voetsporen van prooi
Ik voel de verwering van bloed
Goden, laat het jachtgeluk goed zijn
Roofdier
Wat weet de wolf van kwelling en wreedheid?
Wat weet de wolf over hoe rauw hij is?
Hij neemt wat hij neemt en wat hij achterlaat
Bevestigt de adelaar en de raven
Jij die zo beschaafd spreekt
Wat je ook doet, dat ligt in je macht
Hij die ooit in het wild geboren is, kan nooit gescheiden worden
Van het instinct dat drijft tot jagen
Ave venator, Preadator
In het struikgewas van het bos, In de voetsporen van prooi
Ik voel de verwering van bloed
Goden, laat het jachtgeluk goed zijn
Roofdier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt