Genom Allt - Raubtier

Ingenting är för givet, förgängligt är livet

Och mörkt som en kolsvart korp

Vår kamp är beständig, och marken oländig

Vårt hem äro blott ett torp

Men när jag ser dina vinterögons klara, blåa färg

Är jag säker och vet att viljan kan försätta berg

Genom allt

Genom natt, genom dag

Genom allt

Tvenne hjärtan, ett slag

Genom allt

Om allt är förbannat, då finns inget annat

Än trofasta andetag

Om ock världen brinner, och hoppet försvinner

Förbliver det du och jag

Liksom älven är blodet för ett plågat kveneland

Är din isblåa blick den kraft som styr min håg och hand

Genom allt

Genom natt, genom dag

Genom allt

Tvenne hjärtan, ett slag

Genom allt

Du vet att jag skådat mot avgrundens djup

Och stod som ett skälvande vrak

Vid kanten som vidrör det brantaste stup

Tills du gav mig hoppet tillbaks

Genom allt

Genom natt, genom dag

Genom allt

Tvenne hjärtan, ett slag

Genom-

Genom allt

Genom natt, genom dag

Genom allt

Tvenne hjärtan, ett slag

Genom allt

Niets is te veel gegeven, het leven is vergankelijk

En donker als een roetzwarte raaf

Onze strijd is constant en de grond is ruig

Ons huis is gewoon een croft

Maar als ik de heldere, blauwe kleur van je winterogen zie

Ik weet zeker en weet dat de wil bergen kan zetten

door alles heen

Bij nacht, bij dag

door alles heen

Twee harten, één slag

door alles heen

Als alles vervloekt is, is er niets anders

Dan trouwe ademhalingen

Zelfs als de wereld brandt en de hoop verdwijnt

Het is aan jou en mij

Net als de rivier is het bloed voor een gekwelde Kvenland

Is jouw ijsblauwe blik de kracht die mijn geest en hand beheerst?

door alles heen

Bij nacht, bij dag

door alles heen

Twee harten, één slag

door alles heen

Je weet dat ik de afgrond heb gezien

En stond als een trillend wrak

Aan de rand die de steilste afgrond raakt

Tot je me weer hoop gaf

door alles heen

Bij nacht, bij dag

door alles heen

Twee harten, één slag

Door-

door alles heen

Bij nacht, bij dag

door alles heen

Twee harten, één slag

door alles heen