Bränder - Raubtier
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bränder , artiest - Raubtier met vertaling
Tekst van het liedje " Bränder "
Originele tekst met vertaling
Bränder
Raubtier
Оригинальный текст
Vad hände med din värld, med hemmets trygga härd
med drömmen om succé och framgångsaga nu var värd.
Ty lögnen om en vit förledde hoppet dit,
och snarde dig listigt likt en skabbräv bit för bit.
Det hopp som vi tänder, förkolnade bränder
en natt i sänder, minut för minut.
Om korta sekunder går världsalltet under
och allt är slut, allt är slut.
Man griper efter strån och gapar likt ett fån
när rikedomens hägring blir till skuld och skulden lån.
Nej lögnen var ej sann fast hjärtat en gång brann
så intensiv var längtan var det värt vad du nu fann?
Det hopp som vi tänder, förkolnade bränder
en natt i sänder, minut för minut.
Om korta sekunder går världsalltet under
och allt är slut, allt är slut.
Med skulden följer skam, så växer haven fram
om sorgen finns det tonvis, med guldet ej ett gram.
Det brända barnet vet att elden brinner het
han lär den hårda vägen genom tårars bitterhet.
Det hopp som vi tänder, förkolnade bränder
en natt i sänder, minut för minut.
Om korta sekunder går världsalltet under
och allt är slut, allt är slut.
Перевод песни
Wat is er met jouw wereld gebeurd, met de veilige haard van thuis
met de droom van succes en het succesverhaal was nu de moeite waard.
Want de leugen van een blanke man leidde de hoop daar,
en greep je sluw als een schraapbrief stuk voor stuk.
De hoop die we aansteken, verkoolde vuren
één nacht tegelijk, minuut voor minuut.
Over een paar seconden zal het universum vergaan
en alles is voorbij, alles is voorbij.
Je grijpt naar stro en geeuwt als een dwaas
wanneer de luchtspiegeling van rijkdom schulden en schuldleningen wordt.
Nee, de leugen was niet waar, hoewel het hart ooit brandde
zo intens was het verlangen was het waard wat je nu vond?
De hoop die we aansteken, verkoolde vuren
één nacht tegelijk, minuut voor minuut.
Over een paar seconden zal het universum vergaan
en alles is voorbij, alles is voorbij.
Met schuldgevoel komt schaamte, dan groeien de zeeën
over verdriet zijn er tonnen, met goud geen ons.
Het verbrande kind weet dat het vuur heet is
hij leert de harde weg door de bitterheid van tranen.
De hoop die we aansteken, verkoolde vuren
één nacht tegelijk, minuut voor minuut.
Over een paar seconden zal het universum vergaan
en alles is voorbij, alles is voorbij.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt