Mordbrandsrök - Raubtier
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mordbrandsrök , artiest - Raubtier met vertaling
Tekst van het liedje " Mordbrandsrök "
Originele tekst met vertaling
Mordbrandsrök
Raubtier
Оригинальный текст
Min drivkraft är ett iskallt sinne
En fackla och en dunk bensin
År av bitterhet, besvikelser och nederlag
Nattsvart hat har gjort mig
Till den man jag är idag
Bilder plågar än mitt minne
Men jag har en kraftig medicin
När mörkret faller på
Begynner jag mitt dystra dåd
Med hård beslutsamhet
Utan ånger, utan nåd
Hör flamma, hör min ed
Jag håller lågan vred
Se både Gud och Fan
En nyfödd pyroman
Ge mig eld, ge mig brand
Låt facklan bli min hand
Bli mig ett gott försök
Det som skall vittna om mitt sista hembesök
Mordbrandsrök
Jag ser dom långsamt brinna inne
Jag njuter med ett elakt flin
Jag hör på vrål och skrik
Det är för mig blott ljuv musik
Febersjuk av brandhypnos
Genomgår jag metamorfos
Hör flamma, hör min ed
Jag håller lågan vred
Se både Gud och Fan
En nyfödd pyroman
Ge mig eld, ge mig brand
Låt facklan bli min hand
Bli mig ett gott försök
Det som skall vittna om mitt sista hembesök
Mordbrandsrök
I fjärran hörs polissirener
Nu är det tid att gå
Men känslan finns I mina gener
Vad ska jag nu tända på
Min drivkraft är ett iskallt sinne
En fackla och en dunk bensin
År av bitterhet, besvikelser och nederlag
Nattsvart hat har gjort mig
Till den man jag är idag
Hör flamma, hör min ed
Jag håller lågan vred
Se både Gud och Fan
En nyfödd pyroman
Перевод песни
Mijn drijvende kracht is een ijzige geest
Een zaklamp en een blikje benzine
Jaren van bitterheid, teleurstellingen en nederlagen
Nachthaat heeft me gemaakt
Aan de man die ik vandaag ben
Foto's kwellen mijn geheugen
Maar ik heb een sterk medicijn
Als de duisternis valt
Ik begin mijn sombere daad
Met harde vastberadenheid
Zonder spijt, zonder genade
Hoor vlam, hoor mijn eed
Ik houd de vlam boos
Zie zowel God als de Hel
Een pasgeboren pyromaan
Geef me vuur, geef me vuur
Laat de fakkel mijn hand zijn
Geef me een goede poging
Dat wat zal getuigen van mijn laatste huisbezoek
Brandstichting
Ik zie ze langzaam van binnen branden
Ik geniet met een nare grijns
Ik hoor gebrul en geschreeuw
Het is gewoon zoete muziek voor mij
Koorts ziekte van vuur hypnose
Ik onderga een metamorfose
Hoor vlam, hoor mijn eed
Ik houd de vlam boos
Zie zowel God als de Hel
Een pasgeboren pyromaan
Geef me vuur, geef me vuur
Laat de fakkel mijn hand zijn
Geef me een goede poging
Dat wat zal getuigen van mijn laatste huisbezoek
Brandstichting
In de verte zijn politiesirenes te horen
Nu is het tijd om te gaan
Maar het gevoel zit in mijn genen
Wat moet ik nu aanzetten?
Mijn drijvende kracht is een ijzige geest
Een zaklamp en een blikje benzine
Jaren van bitterheid, teleurstellingen en nederlagen
Nachthaat heeft me gemaakt
Aan de man die ik vandaag ben
Hoor vlam, hoor mijn eed
Ik houd de vlam boos
Zie zowel God als de Hel
Een pasgeboren pyromaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt