Lejonhjärta - Raubtier

Krigare bli vid din läst när häcklarna skrattar som mest

böj dig ej för hån eller för spe.

Svik ej dig själv och din tro, låt hatet och skratten bero

du ser vad andra icket vilja se.

Fåren hatar hedehunden ty han påminner fåren om en best

man vill ha honom gömd och bunden, hatad, hånad, skymd som pest.

Med huvudet långt ned i sanden i tron att faran inte finns

får väktaren blott kalla handen, alla blundar, ingen minns.

Lejonhjärtat slår när björnen står vid grinden

spring dit ej andra rår, låt oss spränga fram.

Känn dig hjärtats slag, känn den kalla vinden

den skall gry en dag förutan skuld och skam.

När tiden har kommit för strid blir häcklaren blyg som oblid

och söker skydd i skuggan av din sköld.

Låt honom göra sin bikt, gör sedan endast din plikt

imorgon väntar hungersnöd och köld.

Ja fåren hatar hedehunden för han minner dem ständigt om varg

men när vargen kommer vandrar hunden dit där vintern väntar kall.

Pöbeln har ej insett vikten att slå vakt om vad dom har

dom häcklar den som axlar plikten och hatar den som klingan drar.

Lejonhjärtat slår när björnen står vid grinden

spring dit ej andra rår, låt oss spränga fram.

Känn dig hjärtats slag, känn den kalla vinden

den skall gry en dag förutan skuld och skam.

Hedehund håll fast ditt vapen med skorpionens grepp av järn

men trots emot vidundergapen ställer vi oss till motvärn.

Ett lejon dväljs i varje hjärta som av frihetslängtan slå

som tyngt av sorger, ve och smärta ändock emot striden gå.

Lejonhjärtat slår när björnen står vid grinden

spring dit ej andra rår, kämpa eller dö.

Känn dig hjärtats slag, känn den kalla vinden

den skall gry en dag, gå leijonasydän.

Krijgers blijven bij je lading als de egels het meest lachen

buig niet voor spot of minachting.

Verraad jezelf en je geloof niet, laat de haat en het lachen rusten

je ziet wat anderen niet willen zien.

Het schaap heeft een hekel aan de heidehond omdat hij het schaap aan een beste herinnert

je wilt hem verborgen en vastgebonden, gehaat, bespot, vermomd als een plaag.

Met zijn kop ver in het zand in de overtuiging dat het gevaar niet bestaat

de bewaker mag alleen zijn hand koud maken, iedereen sluit zijn ogen, niemand herinnert het zich.

Het hart van de leeuw klopt als de beer bij de poort staat

ren niet daar andere krachten, laten we opblazen.

Voel de hartslag, voel de koude wind

het zal op een dag aanbreken zonder schuld en schaamte.

Wanneer het tijd is voor de strijd, wordt de heckler zowel verlegen als onaangenaam

en zoek bescherming in de schaduw van je schild.

Laat hem zijn bekentenis doen, doe dan alleen je plicht

morgen wachten hongersnood en kou.

Ja, de schapen haten de heidehond omdat hij ze constant aan wolven doet denken

maar als de wolf komt, loopt de hond naar waar de winter de kou wacht.

De menigte heeft niet beseft hoe belangrijk het is om te bewaken wat ze hebben

ze haten degene die de plicht draagt ​​en haten degene die het mes trekt.

Het hart van de leeuw klopt als de beer bij de poort staat

ren niet daar andere krachten, laten we opblazen.

Voel de hartslag, voel de koude wind

het zal op een dag aanbreken zonder schuld en schaamte.

Hedehund houdt je wapen vast met de ijzeren greep van de schorpioen

maar ondanks de wondergaten komen we op voor verdediging.

Een leeuw woont in elk hart dat klopt van verlangen naar vrijheid

zo zwaar van verdriet, wee en pijn toch tegen de strijd ingaan.

Het hart van de leeuw klopt als de beer bij de poort staat

ren niet naar andere krachten, vecht of sterf niet.

Voel de hartslag, voel de koude wind

het zal op een dag aanbreken, ga leijonasydän.