Hieronder staat de songtekst van het nummer Inget hopp , artiest - Raubtier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raubtier
Vem hade anat det här?
Det kunde ej ske
En dag prövades vår sfär
Med mer än den mäktade med
Att oljepriserna steg
Visste vi om
Med folkets ledare teg
När kriget kom
Vi krälar som trälar, kriget tog våra själar
Vi blöder, som bröder, vi ser hur marken glöder
Vi lever I förtvivlans makt och gudarna har övergivit oss
Vi drivs utav desperationen, snart för trötta för att slåss
Kampen för att blotta livet tvingar oss intill vansinnets kant
Hör skriet från en svartbränd vildmark, ropen från ruinens brant
När vätebomberna föll
Brann marken röd
Tills fronten ej längre höll
Då kom vår död
En ynka samling av män
Kvinnor och barn
Kämpar för framtiden än
Mot dödens kvarn
Vi krälar som trälar, kriget tog våra själar
Vi blöder, som bröder, vi ser hur marken glöder
Vi dväljs I evigt mörker onda krafter har belägrat våran tid
Här är allt mänskligt liv förverkat här finns endast kamp och strid
Den nukleära vinden slitet köttet från ännu en kropp
Här finns ingenting att be för ingen framtid inget hopp
Vi krälar som trälar, kriget tog våra själar
Vi blöder, som bröder, vi ser hur marken glöder
Vi lever I förtvivlans makt och gudarna har övergivit oss
Vi drivs utav desperationen, snart för trötta för att slåss
Kampen för att blotta livet tvingar oss intill vansinnets kant
Hör skriet från en svartbränd vildmark, ropen från ruinens brant
Vi dväljs I evigt mörker onda krafter har belägrat våran tid
Här är allt mänskligt liv förverkat här finns endast kamp och strid
Den nukleära vinden slitet köttet från ännu en kropp
Här finns ingenting att be för ingen framtid inget hopp
Wie had dit kunnen raden?
Het kon niet gebeuren
Op een dag werd onze bol getest
Met meer dan het aankan
Dat de olieprijzen stegen
We wisten van
Met de leider van het volk teg
Toen de oorlog kwam
We kruipen als slaven, de oorlog heeft onze zielen gegrepen
We bloeden, als broers, we zien hoe de grond gloeit
We leven in de macht van wanhoop en de goden hebben ons in de steek gelaten
We worden gedreven door wanhoop, al snel te moe om te vechten
De strijd om het leven bloot te leggen dwingt ons tot de rand van waanzin
Hoor de schreeuw van een zwart-verbrande wildernis, de kreten van de afgrond van de ruïne
Toen de waterstofbommen vielen
De grond brandde rood
Tot het front niet meer vasthield
Toen kwam onze dood
Een zielige verzameling mannen
Vrouwen en kinderen
Nog steeds vechtend voor de toekomst
Op weg naar de molen van de dood
We kruipen als slaven, de oorlog heeft onze zielen gegrepen
We bloeden, als broers, we zien hoe de grond gloeit
We wonen in eeuwige duisternis, kwade krachten hebben onze tijd belegerd
Hier wordt al het menselijk leven geconfisqueerd, hier is er alleen maar strijd en strijd
De kernwind scheurde het vlees van weer een ander lichaam
Er is hier niets om voor te bidden, geen toekomst, geen hoop
We kruipen als slaven, de oorlog heeft onze zielen gegrepen
We bloeden, als broers, we zien hoe de grond gloeit
We leven in de macht van wanhoop en de goden hebben ons in de steek gelaten
We worden gedreven door wanhoop, al snel te moe om te vechten
De strijd om het leven bloot te leggen dwingt ons tot de rand van waanzin
Hoor de schreeuw van een zwart-verbrande wildernis, de kreten van de afgrond van de ruïne
We wonen in eeuwige duisternis, kwade krachten hebben onze tijd belegerd
Hier wordt al het menselijk leven geconfisqueerd, hier is er alleen maar strijd en strijd
De kernwind scheurde het vlees van weer een ander lichaam
Er is hier niets om voor te bidden, geen toekomst, geen hoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt