Hieronder staat de songtekst van het nummer En hjältes väg , artiest - Raubtier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raubtier
Se och beskåda hur fanornas prakt i facklornas flammande ljus
Får hjärtan att brinna och slå i takt i kamplust mjödstänk och rus
Se främst ibland likar en gudars son en ättling av snöstorm och frost
Förlikad med ödet att ha livet till låns
Blott så länge eggen ej vittrar av rost
När gryningen blöder de kämpa som bröder och solen är röd liksom blod
Liksom Sigfrid på Fafners mark bland faror ofärd och svek
Håller han anden och kroppen stark uti ärnadens blodiga lek
Och var gång han kallas av krigets vind med segel mot flammande färd
Han stryker med ömhet sin kvinnas kind
Men med järnhand han greppar sitt svärd
Klingan är dragen vargtimman slagen framåt mot ära och död
I venerna svallar hans ädla blod han räds ej att offra sitt liv
Hans hjärta är fyllt utav hjältemod på väg mot en ny offensiv
För den som vill vandra i hjältars spår han gör vad han måste och kan
Han viker ej bakåt han står där han står för att få falla och dö som en man
Med blod står det skrivet att dåden i livet blir andens slutgiltiga dom
Av de fallande eklöven segerkrönt utan fruktan han tampas i strid
All den ära hans dåd har rönt skall erinras i evinnerlig tid
En hjältes väg är en snårig stig som få finner slutet utav
Den går genom blod genom eld och krig och leder till hjältarnas grav
Han ser inte bakåt han ser inte framåt han begynner sitt sista anfall
Se vanmakten faller valkyrior kaller han dräper på väg mot Valhall
En hjälte på väg mot Valhall
Zie en zie hoe de pracht van de vlaggen in het vlammende licht van de fakkels
Laat harten branden en kloppen op tijd in de vechtlust, puree spatten en bedwelming
Zie vooral soms dat een zoon van een god lijkt op een afstammeling van sneeuwstorm en vorst
Verzoend met het lot van het hebben van een leven in bruikleen
Alleen zolang de rand niet roest met roest
Bij het ochtendgloren bloeden ze als broers en de zon is rood als bloed
Zoals Sigfrid op het land van Fafner tussen de gevaren van kattenkwaad en verraad
Hij houdt de geest en het lichaam sterk in het bloedige spel van de boodschap
En elke keer dat hij wordt geroepen door de wind van oorlog met zeilen tegen brandende reis
Hij streelt teder de wang van zijn vrouw
Maar met een ijzeren hand grijpt hij zijn zwaard
Het mes wordt getrokken, het uur van de wolf geslagen voorwaarts naar glorie en dood
In zijn aderen zwelt zijn edele bloed hij is niet bang om zijn leven op te offeren
Zijn hart is gevuld met heldhaftigheid op weg naar een nieuw offensief
Voor wie in de voetsporen van helden wil treden, hij doet wat hij moet en kan
Hij buigt niet achterover, hij staat waar hij staat om te vallen en te sterven als een man
Met bloed staat geschreven dat de daad in het leven het laatste oordeel van de geest wordt
Van de vallende eikenbladeren gekroond met overwinning zonder angst is hij tampas in de strijd
Al de glorie van zijn daad zal voor altijd herinnerd worden
Het pad van een held is een lastig pad waarvan maar weinigen het einde vinden
Het gaat door bloed door vuur en oorlog en leidt naar het graf van de helden
Hij kijkt niet terug hij kijkt niet vooruit hij begint zijn laatste aanval
Zie de machteloosheid vallen valkyries die hij moordenaar noemt op weg naar Valhall
Een held op weg naar Walhall
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt