Hieronder staat de songtekst van het nummer Besten i mig , artiest - Raubtier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raubtier
När blodet bytts mot elakt gift
Blir sansen bytt mot vildsint drift
Ett dövat sinne stucket i brand
Som härskar över steg och hand
Varken vädjan, bön eller hot
kan ge mig kraften att stå emot
Nånting vilt är dolt i mig
Som lever för att visa sig
Galen, arg som en varg
Det fula trynet bryter fram
Rabiat, full av hat
Vildsint, elak utan skam
Sjuk och tärd, inget värd
Drucken men behöver mer
Ingen lag eller morgondag
Han faller och drar med mig ner
Besten i mig förgör
Besten i mig förstör
Jag vaknar ofta i hans spår
Av rök och aska, blod i mitt hår
När vansinnet fått bli regent
Och besten varit president
De saker som jag borde gjort
Ödelades mycket fort
Men vad jag borde låtit bli
Har besten gjort med god regi
Galen, arg som en varg
Det fula trynet bryter fram
Rabiat, full av hat
Vildsint, elak utan skam
Sjuk och tärd, inget värd
Drucken men behöver mer
Ingen lag eller morgondag
Han faller och drar med mig ner
Besten i mig förgör
Besten i mig förstör
Besten i mig är av ond natur
Besten i mig är ett vidrigt djur
Smaken är ond men så god
Att jag inte kan värja min själ
En blandning av bourbon och blod
Som gjort mig till bestens träl
Det pris hans väsen kostar är
Långt mer än någon någonting är värt
Mycken ångest, många förlåt
Järn och tårar, skrik och gråt
Vi hatar varandra min best och jag
Men den ene är fast i den andres tag
En dysfunktionell symbios
Som leder till att vi båda förgås
Galen, arg som en varg
Det fula trynet bryter fram
Rabiat, full av hat
Vildsint, elak utan skam
Sjuk och tärd, inget värd
Drucken men behöver mer
Ingen lag eller morgondag
Han faller och drar med mig ner
Besten i mig förgör
Besten i mig förstör
Besten i mig är av ond natur
Besten i mig är ett vidrigt djur
Wanneer het bloed wordt ingewisseld voor smerig gif
Zijn de zintuigen ingewisseld voor woeste drift?
Een dove geest in brand gestoken
Wie heerst over stap en hand?
Noch beroep, gebed noch bedreiging
kan me de kracht geven om weerstand te bieden
Er zit iets wilds in mij verborgen
Wie leeft om zichzelf te laten zien
Gek, boos als een wolf
De lelijke snuit breekt uit
Rabiat, vol haat
Wild, slecht zonder schaamte
Ziek en moe, geen waarde
Dronken maar heeft meer nodig
Geen team of morgen
Hij valt en trekt me naar beneden
Het beste in mij vernietigt
Het beest in mij vernietigt
Ik word vaak wakker in zijn voetsporen
Van rook en as, bloed in mijn haar
Wanneer waanzin regent is geworden
En de beste is president geweest
De dingen die ik had moeten doen
Zeer snel vernietigd
Maar wat ik had moeten loslaten
Heeft het beste gedaan met goede regie
Gek, boos als een wolf
De lelijke snuit breekt uit
Rabiat, vol haat
Wild, slecht zonder schaamte
Ziek en moe, geen waarde
Dronken maar heeft meer nodig
Geen team of morgen
Hij valt en trekt me naar beneden
Het beste in mij vernietigt
Het beest in mij vernietigt
Het beste in mij is van een slechte aard
Het beest in mij is een walgelijk dier
De smaak is slecht maar zo goed
Dat ik mijn ziel niet kan verdedigen
Een mengsel van bourbon en bloed
Dat maakte me de slaaf van het beest
De prijs die zijn wezen kost is
Veel meer dan iemand iets waard is
Veel angst, veel sorry
IJzer en tranen, geschreeuw en gehuil
We haten elkaar, mijn beste en mij
Maar de een zit vast in de greep van de ander
Een disfunctionele symbiose
Wat ertoe leidt dat we allebei omkomen
Gek, boos als een wolf
De lelijke snuit breekt uit
Rabiat, vol haat
Wild, slecht zonder schaamte
Ziek en moe, geen waarde
Dronken maar heeft meer nodig
Geen team of morgen
Hij valt en trekt me naar beneden
Het beste in mij vernietigt
Het beest in mij vernietigt
Het beste in mij is van een slechte aard
Het beest in mij is een walgelijk dier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt