Hieronder staat de songtekst van het nummer Tusind Farver , artiest - Rasmus Seebach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rasmus Seebach
Luk mig ind i dit sind for en stund
Hør min kære ven, det' okay, at du har ondt
Jeg ved, du lider — du behøver ikk' og spil' helt
Be' om hjælp
For selv soldater bli’r skøbelige som glas
Når mørke tanker slår rod og sidder fast
Riv dig løs fra din angst nu
Livet venter på dig, kom med mig
Så du ka' se tusind farver i mørket
Livets fyrværkeri
Syng, så drukner vi stilheden
På en regnvejrsdag i november
Bare fordi at det ramler lige nu
Betyder det jo ikk', at du helt er gået itu
Jeg ved, dit fængsel det virker sort som kul
Kom, vi slår hul
Alt for længe har dette stået på
Tiden i din lejlighed er nærmest gået i stå
Åben dit vindue, la' solen skinne ind
I dit sind
Så du ka' se tusind farver i mørket
Livets fyrværkeri
Syng, så drukner vi stilheden
På en regnvejrsdag i november
Hey, du er ikke alene
Syng, så drukner vi stilheden
For du er ikke alene
Kom og syng, så drukner vi stilheden sammen
Du er ikke alene
Syng, så drukner vi stilheden
Du er ikke alene, oh
Tusind farver i mørket
Livets fyrværkeri
Syng, så drukner vi stilheden
På en regnvejrsdag i november
En regnvejrsdag i november
På en regnvejrsdag i november
Sluit me even op in je gedachten
Luister, mijn beste vriend, het is oké dat je pijn hebt
Ik weet dat je lijdt - je hoeft helemaal niet te 'spelen'
Vraag om hulp
Want zelfs soldaten worden zo kwetsbaar als glas
Wanneer donkere gedachten wortel schieten en vast komen te zitten
Scheur jezelf nu los van je angst
Het leven wacht op je, kom met me mee
Dus je kunt duizend kleuren zien in het donker
Het vuurwerk van het leven
Zing, dan verdrinken we de stilte
Op een regenachtige dag in november
Gewoon omdat het nu valt
Betekent dat niet dat je helemaal uit elkaar bent?
Ik ken je gevangenis, het lijkt zo zwart als kool
Kom op, we maken een gat
Dit duurt al veel te lang
De tijd in je appartement staat bijna stil
Zet je raam open, laat de zon naar binnen schijnen
In je gedachten
Dus je kunt duizend kleuren zien in het donker
Het vuurwerk van het leven
Zing, dan verdrinken we de stilte
Op een regenachtige dag in november
Hé, je bent niet de enige
Zing, dan verdrinken we de stilte
Omdat je niet alleen bent
Kom zingen, dan verdrinken we samen de stilte
Je bent niet alleen
Zing, dan verdrinken we de stilte
Je bent niet alleen, oh
Duizend kleuren in het donker
Het vuurwerk van het leven
Zing, dan verdrinken we de stilte
Op een regenachtige dag in november
Een regenachtige dag in november
Op een regenachtige dag in november
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt