Hieronder staat de songtekst van het nummer Hvordan Synes Du Selv Det Går , artiest - Rasmus Seebach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rasmus Seebach
Nu står du igen der og drikker dig ned
Tre nætter i træk, tænk, at du ka' bli' ved, det' flot, du
Du havde så travlt med, hvor synd det egentlig var for dig
Og al' de gange du var nødt til at sige nej
Hvordan synes du selv, det går
Nu hvor du' alene for dig selv?
Du gad jo ikk' spørg' nogen om lov
Og nu ka' du gøre lige hva', du vil
Der' ingen derhjemme, der sidder og venter
Heller ingen, der elsker
Du' endelig fri, men sig mig lige
Hvor’n synes du egentlig selv det går?
Ny nat, ny klub, nye venner igen
Du gør hva' som helst for ikk' at sidde derhjem' alene
Og du tog hjem til hende og vidst', det var en fejl
Og du vågned' op og så dig selv i et spejl
Hvordan synes du selv, det går
Nu hvor du' alene for dig selv?
Du gad jo ikk' spørg' nogen om lov
Og nu ka' du gøre lige hva', du vil
Der' ingen derhjemme, der sidder og venter
Heller ingen, der elsker
Du' endelig fri, men sig mig lige
Hvor’n synes du egentlig selv det går?
Er du lykkelig?
Du' så dygtig
Du fik fucked det hele op (Du fucked det op)
Er græsset grønner' (Nej), som du drømt' om?
(Nej)
Nej, ikk' rigtig, vel?
Jeg tænkt' det nok
Åh-na, der' ingen, der elsker
Du' endelig fri, men sig mig lige
Hvor’n synes du egentlig selv det går?
Alt det, du løb fra, du så bare spøgelser
Bang' for de følelser (Er du så lykkelig nu?)
Du havde alting, jeg ved ikk', hva' du tænkt'
Vågned' i en anden seng (Ja, du' så dygtig, du)
Alt det, du løb fra, du så bare spøgelser
Bang' for de følelser (Er du så lykkelig nu?)
Du havde alting, jeg ved ikk', hva' du tænkt'
Vågned' i en anden seng
Hvordan synes du selv, det går
Nu hvor du' alene for dig selv?
Du gad jo ikk' spørg' nogen om lov
Og nu ka' du gøre lige hva', du vil
Der' ingen derhjemme, der sidder og venter
Heller ingen, der elsker
Du' endelig fri, men sig mig lige
Hvor’n synes du egentlig selv det går?
Er du lykkelig?
Du' så dygtig
Du fik fucked det hele op (Du fucked det op)
Er græsset grønner' (Nej), som du drømt' om?
(Nej)
Nej, ikk' rigtig, vel?
Jeg tænkt' det nok
Åh-na, der' ingen, der elsker
Du' endelig fri, men sig mig lige
Hvor’n synes du egentlig selv det går?
Nu sta je daar weer en drink je jezelf leeg
Drie nachten achter elkaar, denk dat je kunt 'blijven', het is leuk, jij
Je had het zo druk met hoe jammer het eigenlijk voor je was
En al die keren dat je nee moest zeggen
Hoe denk je dat het gaat
Nu je 'alleen voor jezelf' bent?
Je wilde niemand om toestemming 'vragen'
En nu kun je doen wat je wilt
Er zit niemand thuis te wachten
Noch iemand die liefheeft
Je bent eindelijk vrij, maar vertel het me eerlijk
Waar denk je echt dat het heen gaat?
Nieuwe avond, nieuwe club, weer nieuwe vrienden
Je doet er alles aan om 'niet alleen thuis te zitten'
En je ging naar haar huis en je wist dat het een vergissing was
En je werd wakker en zag jezelf in een spiegel
Hoe denk je dat het gaat
Nu je 'alleen voor jezelf' bent?
Je wilde niemand om toestemming 'vragen'
En nu kun je doen wat je wilt
Er zit niemand thuis te wachten
Noch iemand die liefheeft
Je bent eindelijk vrij, maar vertel het me eerlijk
Waar denk je echt dat het heen gaat?
Ben je blij?
Je bent zo goed
Je hebt het allemaal verpest (je hebt het verpest)
Is het gras groener (Nee) waar je van droomde?
(Nee)
Nee, niet echt, toch?
ik dacht het al
Oh-na, er is niemand die liefheeft
Je bent eindelijk vrij, maar vertel het me eerlijk
Waar denk je echt dat het heen gaat?
Alles waar je voor wegrende, zag je net geesten
Bang voor die gevoelens (Ben je nu zo gelukkig?)
Je had alles wat ik niet weet, wat 'je dacht'
Werd wakker in een ander bed (Ja, je bent zo goed, jij)
Alles waar je voor wegrende, zag je net geesten
Bang voor die gevoelens (Ben je nu zo gelukkig?)
Je had alles wat ik niet weet, wat 'je dacht'
Wakker geworden in een ander bed
Hoe denk je dat het gaat
Nu je 'alleen voor jezelf' bent?
Je wilde niemand om toestemming 'vragen'
En nu kun je doen wat je wilt
Er zit niemand thuis te wachten
Noch iemand die liefheeft
Je bent eindelijk vrij, maar vertel het me eerlijk
Waar denk je echt dat het heen gaat?
Ben je blij?
Je bent zo goed
Je hebt het allemaal verpest (je hebt het verpest)
Is het gras groener (Nee) waar je van droomde?
(Nee)
Nee, niet echt, toch?
ik dacht het al
Oh-na, er is niemand die liefheeft
Je bent eindelijk vrij, maar vertel het me eerlijk
Waar denk je echt dat het heen gaat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt