Hieronder staat de songtekst van het nummer Den Anden Side , artiest - Rasmus Seebach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rasmus Seebach
Hvis du drømmer om at la' dig forsvinde
Og bare skride fra din telefon
Se, hvor en ny gade ender
Uden at sige et ord til nogen
Og er du træt af problemer med chefen
Er du på vippen til at blive skør?
Hvordan det mon ville være
Og vend' om, og la' toget køre?
Hvis nu en dag du stikker af
Du vil se mer' af verden, hele verden
Hvis den dag det bli’r i morgen
Og du ta’r det sidste skridt
Så ta' mig med, så ta' mig med
Så ta' mig med, så ta' mig med
Ta' mig med
Ta' mid med, uh-uh-uh
Hvis du vil vide
Woh-åh-åh-åh, hva' der er på den anden side
Tænker du, når du ser i spejlet
«Hvordan er jeg dog egentlig havnet her»?
Det var jo soleklart, du vidste jo
Hvordan livet skulle være
Og du længes efter fremmede himmelstrøg
Ka' næsten mærke vinden i dit hår
Du siger til dig selv: «Jeg gør det»
Det bar' et spørgsmål om hvornår
Når nu en dag du stikker af
Du vil se mer' af verden, hele verden
Hvis den dag det bli’r i morgen
Og du ta’r det sidste skridt
Så ta' mig med, så ta' mig med
Så ta' mig med, så ta' mig med
Ta' mig med
Ta' mid med, uh-uh-uh
Hvis du vil vide
Woh-åh-åh-åh, hva' der er på den anden side
Ta' mig med
Åh-åh-åh-åh-åh-åh
Åh-åh-åh-åh-åh-åh
Åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh
Åh-åh-åh-åh-åh-åh
Så ta' mig med, så ta' mig med
Så ta' mig med, så ta' mig med
Hvis nu en dag (Hvis nu en dag), du stikker af (Du stikker af)
Du vil se mer' af verden, hele verden
Hvis den dag det bli’r i morgen
Og du ta’r det sidste skridt
Hvis du drømmer om at la' dig forsvinde
Og bare skride fra din telefon
Se, hvor en ny gade ender
Uden at sige et ord til nogen
Als je droomt om los te laten
En glijd gewoon van je telefoon
Kijk waar een nieuwe straat eindigt
Zonder iets tegen iemand te zeggen
En ben je de problemen met de baas zat
Sta je op het punt om gek te worden?
Hoe het zou zijn?
En omdraaien en de trein laten rijden?
Als je nu op een dag wegrent
Je zult meer 'van de wereld, de hele wereld' zien
Als die dag morgen is
En jij zet de laatste stap
Dus neem me, neem me dan
Dus neem me, neem me dan
Neem me mee
Neem 'mid met, uh-uh-uh
Als je het wilt weten
Woh-oh-oh-oh, wat is er aan de andere kant?
Denk je als je in de spiegel kijkt?
"Hoe ben ik hier echter terechtgekomen?"
Het was duidelijk, je wist het
Hoe het leven zou moeten zijn?
En je verlangt naar vreemde luchten
Voel de wind bijna door je haren
Je zegt tegen jezelf: "Ik doe het"
Het was een kwestie van wanneer?
Wanneer je nu op een dag wegrent
Je zult meer 'van de wereld, de hele wereld' zien
Als die dag morgen is
En jij zet de laatste stap
Dus neem me, neem me dan
Dus neem me, neem me dan
Neem me mee
Neem 'mid met, uh-uh-uh
Als je het wilt weten
Woh-oh-oh-oh, wat is er aan de andere kant?
Neem me mee
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dus neem me, neem me dan
Dus neem me, neem me dan
Als het nu een dag is (Als het nu een dag is), ren je weg (Je rent weg)
Je zult meer 'van de wereld, de hele wereld' zien
Als die dag morgen is
En jij zet de laatste stap
Als je droomt om los te laten
En glijd gewoon van je telefoon
Kijk waar een nieuwe straat eindigt
Zonder iets tegen iemand te zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt