Hieronder staat de songtekst van het nummer Tak For Turen , artiest - Rasmus Seebach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rasmus Seebach
Jeg har det som om, de sidste somre fløj forbi
Kan ikk' helt sige, om der' gået et halvt år eller ti
Jeg husker bare, vi har festet
Jeg husker, verden den var vores engang
Vågner op og ser mig selv i et spejl
Så blev man voksen, intet varer evigt, men
Tak for den her sindssygt smukke tur
Men ska' det virkelig gå så hurtigt?
Tak for hvert et tik her fra mit ur
Men ska' det hele ende så sort/hvidt?
Jeg ta’r ikk' noget forgivet
Ja, du ka' se på mig, jeg har levet et liv
Men det' da stadig bedre end alternativet
Så tak for tiden går, men ska' det virkelig gå så hurtigt?
Åh-ih-åh, na-na-na-na, hey
Åh-ih-åh, na-na-na-na, hey-hey-hey-hey
Tænk at få lov til at gøre en drøm til virkelighed
Og tænk at stå og se et hav af mennesker, der synger med
Linjerne der midt i mit ansigt
Fortæller lidt flere historier nu
Vi har grædt, men ey, vi grined' lidt mer'
Og ga' du mig chancen, ville jeg gør' det hel' igen
Tak for den her sindssygt smukke tur
Men ska' det virkelig gå så hurtigt?
Tak for hvert et tik her fra mit ur
Men ska' det hele ende så sort/hvidt?
Jeg ta’r ikk' noget forgivet
Ja, du ka' se på mig, jeg har levet et liv
Men det' da stadig bedre end alternativet
Så tak for tiden går, men ska' det virkelig gå så hurtigt?
Åh-ih-åh, na-na-na-na, hey
Åh-ih-åh, na-na-na-na, hey-hey-hey-hey
Vi' ikk' færdig' med hinanden
Vores fest varer længe, længe, længe, længe endnu
Vi har haft hinandens ryg siden for evigt
Min engel, engel, engel
Længes du stadig efter mer'
Så ved du, at jeg står lige her
Og jeg si’r tak for turen, tak for turen
Jeg si’r tak for turen, tak for turen
Tak for den her sindssygt smukke tur
Men ska' det virkelig gå så hurtigt?
Tak for hvert et tik her fra mit ur
Men ska' det hele ende så sort/hvidt?
Jeg ta’r ikk' noget forgivet
Ja, du ka' se på mig, jeg har levet et liv
Men det' da stadig bedre end alternativet
Så tak for tiden går, men ska' det virkelig gå så hurtigt?
Åh-ih-åh, na-na-na-na, hey
Åh-ih-åh, na-na-na-na, hey-hey-hey-hey
Tak for turen, tak for turen
Tak for turen, tak for turen
Ik heb het gevoel dat de afgelopen zomers voorbij zijn gevlogen
Kan niet helemaal zeggen of het een half jaar of tien is geweest
Ik herinner het me net, we hebben gefeest
Ik herinner me de wereld die het ooit van ons was
Wakker worden en mezelf in de spiegel zien
Toen werd je volwassen, niets is voor altijd, maar
Bedankt voor deze waanzinnig mooie reis
Maar gaat het echt zo snel?
Bedankt voor elke bitch hier vanaf mijn horloge
Maar zal het allemaal zo zwart-wit aflopen?
Ik vergeef niets
Ja, je kunt naar me kijken, ik heb een leven geleefd
Maar het is nog steeds beter dan het alternatief
Dus bedankt voor de tijd die het gaat, maar gaat het echt zo snel gaan?
Oh-ih-oh, na-na-na-na, hey
Oh-ih-oh, na-na-na-na, hey-hey-hey-hey
Denk eraan om een droom te mogen laten uitkomen
En stel je voor dat je staat en kijkt naar een zee van mensen die meezingen
De lijntjes daar in het midden van mijn gezicht
Vertelt nu wat meer verhalen
We huilden maar ey, we grijnsden 'een beetje meer'
En als je me de kans zou geven, zou ik het helemaal opnieuw doen
Bedankt voor deze waanzinnig mooie reis
Maar gaat het echt zo snel?
Bedankt voor elke bitch hier vanaf mijn horloge
Maar zal het allemaal zo zwart-wit aflopen?
Ik vergeef niets
Ja, je kunt naar me kijken, ik heb een leven geleefd
Maar het is nog steeds beter dan het alternatief
Dus bedankt voor de tijd die het gaat, maar gaat het echt zo snel gaan?
Oh-ih-oh, na-na-na-na, hey
Oh-ih-oh, na-na-na-na, hey-hey-hey-hey
We zijn 'niet' klaar met 'met elkaar'
Ons feest duurt lang, lang, lang, lang nog
We hebben elkaars rug voor altijd gehad
Mijn engel, engel, engel
Verlang je nog steeds naar meer'
Dan weet je dat ik hier sta
En ik zeg bedankt voor de reis, bedankt voor de reis
Ik zeg bedankt voor de reis, bedankt voor de reis
Bedankt voor deze waanzinnig mooie reis
Maar gaat het echt zo snel?
Bedankt voor elke bitch hier vanaf mijn horloge
Maar zal het allemaal zo zwart-wit aflopen?
Ik vergeef niets
Ja, je kunt naar me kijken, ik heb een leven geleefd
Maar het is nog steeds beter dan het alternatief
Dus bedankt voor de tijd die het gaat, maar gaat het echt zo snel gaan?
Oh-ih-oh, na-na-na-na, hey
Oh-ih-oh, na-na-na-na, hey-hey-hey-hey
Bedankt voor de reis, bedankt voor de reis
Bedankt voor de reis, bedankt voor de reis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt