Mer’ End Kærlighed - Rasmus Seebach

Jeg ville ønske, vores liv var en dans på røde roser,

men kærlighed er ikke som på film.

Vores venner og familie må jo tro, vi er idioter,

fordi vi ikke giver slip.

Men du er den, jeg elsker.

Jeg ved godt, at jeg kan være lidt svær at leve med,

men det kan du virkelig også.

Og på papiret kunne vi nok finde nogen,

der passer bedre.

Nogen, der er normale.

Men du er den, jeg elsker

Og du kan gøre mig lykkelig,

du kan gøre mig splittergal.

Jeg ved egentlig ikke, om vi er skabt for hinanden,

men ærlig talt,

Vi to, vi to, vi har mer' end kærlighed.

Ja, vi to bliver ved,

og du er den, jeg elsker endnu.

Endnu.

Ja, jeg tror, vi har skændtes på alle byens restauranter.

Det starter med stearinlys og vin.

Man før sagt nogle sindssyge ting, når hjertet banker.

Der er ingen som dig,

der kan vælte min verden.

Du kan gøre mig lykkelig,

du kan gøre mig splittergal.

Jeg ved egentlig ikke, om vi er skabt for hinanden,

men ærlig talt,

vi to, vi to, vi har mer' end kærlighed.

Ja, vi to bliver ved.

Og du er den, jeg elsker endnu.

Et øjeblik er der violiner og englesang,

et andet er der bare helt stille.

Ingen efterklang

Men jeg vil have hele pakken, også dit temperament.

Du ved, at du har mig i medgang og modgang,

og i det store billede er du det eneste motiv,

så hvad siger du til at skændes med mig resten af dit liv?

Du er den, jeg elsker.

Den, jeg elsker.

Den, jeg elsker.

Endnu.

Du kan gøre mig lykkelig,

du kan gøre mig splittergal.

Jeg ved egentlig ikke, om vi er skabt for hinanden,

men ærlig talt,

vi to, vi to, vi har mer' end kærlighed.

Vi to bliver ved,

og du er den, jeg elsker for altid.

La-la-la-la-la-la,

Ja, du er den, jeg elsker endnu.

Endnu.

Ik wou dat ons leven een dans op rode rozen was,

maar liefde is niet zoals op film.

Onze vrienden en familie moeten denken dat we idioten zijn,

omdat we niet loslaten.

Maar jij bent degene van wie ik hou.

Ik weet dat ik een beetje moeilijk kan zijn om mee te leven,

maar jij kunt het ook echt.

En op papier zouden we waarschijnlijk iemand kunnen vinden,

dat past beter.

Iemand die normaal is.

Maar jij bent degene van wie ik hou

En je kunt me blij maken,

je kunt me gek maken.

Ik weet niet echt of we voor elkaar zijn gemaakt,

maar eerlijk,

Wij twee, wij twee, we hebben meer dan liefde.

Ja, wij twee gaan door,

en jij bent degene van wie ik nog steeds hou.

Nog.

Ja, ik denk dat we ruzie hebben gehad over alle restaurants van de stad.

Het begint met kaarsen en wijn.

De een zei eerder gekke dingen als het hart klopt.

Er is niemand zoals jij,

die mijn wereld omver kan werpen.

Je kunt me blij maken,

je kunt me gek maken.

Ik weet niet echt of we voor elkaar zijn gemaakt,

maar eerlijk,

wij twee, wij twee, we hebben meer dan liefde.

Ja, wij tweeën gaan door.

En jij bent degene van wie ik nog steeds hou.

Even zijn er violen en engelenzang,

een ander is gewoon helemaal stil.

Geen galm

Maar ik wil het hele pakket, ook je temperament.

Je weet dat je me hebt in goede en slechte tijden,

en in het grote geheel ben jij het enige motief,

dus wat zeg je ervan om de rest van je leven met mij in discussie te gaan?

Jij bent degene van wie ik houd.

Degene waar ik van hou.

Degene waar ik van hou.

Nog.

Je kunt me blij maken,

je kunt me gek maken.

Ik weet niet echt of we voor elkaar zijn gemaakt,

maar eerlijk,

wij twee, wij twee, we hebben meer dan liefde.

Wij tweeën gaan verder,

en jij bent degene van wie ik voor altijd hou.

La-la-la-la-la-la,

Ja, jij bent degene van wie ik nog steeds hou.

Nog.